Page 47 - العربية لساني- العدد الثالث
P. 47
ق��يرط ن��ع اهلبقت��س�ي نأا د��عب خ��ملا ا��هكرديف ،ز��يرطتلاو جا��تنإلا ةركبملا ةلحرملا هد��ه فظوت دقو ،ىلوألا هتغل لثمت ة��يوغل زو��مرو
د��يدحت ى��لع ةرد��قلا« ه��نأاب ي��توس�لا ي��عولا فر��عيو .با��س�عألا هطيحم يف جامدنلاو هطس�وب لاس�تلا ىلإا لفطلا اهيف ىعس�ي يتلا
ّ
�
ةدرجم تامينوف لك�س� ىلع اهقطن نم نكمتلاو ةيتوس�لا تادحولا ،لاس�تلا حيتي يذلا مئاملا طيحملا دجو اذإا ،ةغل نم رثكأا باس�تكل
�
ةيتوس�لا تادحولا كاردإا ى��لع ةردقلا هنأا وأا ،»تاملك لك�س� ى��لع م��ث يف ارس�حنم نوكي ذإا ة��لوفطلا لحارم ربع ريغتي لا�س�تلا ط��يحمو
�
ً
. ((1( ة��غلل ةلك��س�ملا يف ناك اذإاو )ة��ثلاثلا وأا ةيناثلا ةن��س�لاو ةدلو��لا ن��يب( ط��قف ةر��س�ألا
ينغ يتوس� ق��س�ن ملعت دنع يتوس�لا ي��عولا ءا��نب ة��يمهأا دادز��تو يئانث حبس�ي لفطلا نإا��ف ،نيتفلتخم نيتغل ناملكتي ناد��لاو ت��يبلا
قطانلا زاهجلا ربع ةجردتم ةيبرعلا تاوس�ألا نأل ؛يبرعلا قس�نلاك مث ،ةنس�احلل ط��يحملا ع��س�تيو ،ةس�ورلا وأا ة��ناس�حلا راد ي��ف ة��غللا
زاتمت امك ،ة��قدلاو براقتلاب زا��تمتو ،ه��تاناكمإا لك لغت��س�ت ث��يحب يدؤوي كلذ ع��مو باطخلا يف ءاكر�س�لا عو��نتيو ،قا��فرلاو ن��يملعملل
�
�
�
�
تاو�س�ألا ة�س�اخ ،ا��هنم م��هم ءز��ج ذ��يفنت ي��ف تا��بوعس�لا ص���عبب نو��كي نأا ةطير�س� ،با��س�تكلاو جا��مدإلا ي��ف ا�جودزم ارود ط��س�ولا
�
ً
ً
.ة��مخفملاو ة��قبطملا تاو��س�ألاو ،ة��يوثللا تاو��س�ألاو ،ة��يقلحلا عس�تا طيحملا عس�تا املكو . » هبطاخم يف رثؤوي مئاد كيرس� كانه
(((
�
يف ةيلودلا ة��يعجرملا رطألاو ر��يياعملا نو��ك ى��لإا ا�س�يأا ة��فاس�إلاب ام اذإاو .لفطلا ىدل ةفرعملا هذه قيمعت يف نومهس�ي نيذلا ءاكرس�لا
قلعت ءاو��س� ،لا��جملا اذ��ه ي��ف ةد��ئارلا ثا��حبألا اذ��كو ،تا��غللا م��لعت يميلعتلا طس�ولا اذه لخاد رمت��س�مو نزاوتم لك�س�ب ص���امغنلا رفوت
�
بناوجلل ةغلاب ةيمهأا يلوت ،يكيرمألا وأا يبوروألا ط��يحملاب ر��مألا .ةنيس�ر ةيوغل ةيافك يذ ملعتم ءانب متي��س�ف
ةيمنت ىلع ددس�لا اذه يف زكرتو ،ص���وس�خلاب ة��يقطنلاو ة��يتوس�لا
نر��متلا قر��ط ي��ف عاد��بإلاو ،ب��يردتلا ف��يثكتب ،عامت��س�لا ةرا��هم يف يتوصلا يعولا ةيمهأ
. (((( » ل��لملا ي��ف عو��قولا نود رار��كتلاو يوغُّللا سامغنلاا زيزعت
يتوس�لا يعولا ليعفتب يوغللا ص�امغنلا ةيمهأاب انمامتها نإا
�
،تا��ملكلاو ل��مجلا ن��يب ة��يفيلأات ة��يلمع ي��ه تو�س�لا ة��يس�اخ نإا
ةيس�اخب زيمتت يتلا قطنلا ءاس�عأا نم ردس�ت تابذبذو زومر يهو
charlotte GUELENNE *Laconscience phonologique*Dossier-)10(
.d’activités,2012-2013,p96
٢3 :ص� :يبيهنل� ينلودجام ،اهيرغب ينقطانلل ةيبرعل� ةغلل� ص�يردت ليلد )11( 114 :ص� ،يرهفل� يض�افل� رداقل� دبع ،ةئيبل�و ةغلل� )٩(
٤٩ م ٢٠٢٠ وــياـم
