Page 47 - TIẾNG HÀN GIA ĐÌNH - MISS.TRANG
P. 47
1. _1. .qxp 2010-02-04 8:28 Page 35
ĥĥ ĔĒ ĜĠ ęĊ ĎĢĐĢ ħĤī
05 Đặc điểm của tiếng Hàn Quốc
Chương giới thiệu
1. Câu văn trong tiếng Hàn được tạo theo thứ tự như sau.
íĘ ùč õĠĝĪĦ
Tôi cơm ăn.
unit
íĘ ĜęĄ ËĝĪĦ 05
Tôi trường đi.
Tiếng Việt câu văn được viết ngược lại tức là Chủ ngữ + động từ +
mục đích . Tức là: Tôi ăn cơm. Tôi đi đến trường
2. Khi viết tiếng Hàn giữa các từ với các từ phải có khoảng chắn. Cái này
gọi là viết cách. Nếu viết cách mà không rõ ràng thì nghĩa của câu văn có
thể bị biến đổi.
ĂÆýĕÈĄÊīĕÒĪĦ
u ĂÆý ĕÈĄ ÊīĕÒĪĦ ¹q¼
¢
¢
Cha đi vào giỏ sách.
t ĂÆýĕ ÈĄ ÊīĕÒĪĦ ¹p¼
¢
¢
Cha đi vào phòng.
35
