Page 10 - Лингвокультурологический словарь концептов цвета(на материале якутских пословиц)

Якутские пословицы с цветовым компонентом

‘белый‘ (маҥан/үрүҥ)

Баайыллыма — маҥан атым суох

Мунан барар мунаа маҕан, чэйэн барар сиикэй маҕан,

халтарыйан барар хатыр маҕан

Мэккиэргэ үрүҥ тураах — хара, хара тураах — үрүҥ

Онуоха диэри үрүҥ тураах хара, хара тураах үрүҥ буолуо

Сир хара да бурдук үүнэр, хаар маҕан да ыт ииктиир

Таһырдьа таҕыстахха — хаар маҥхайар, иһирдьэ киирдэххэ —

уот кытарар

Тэбиэн саҕа хара санаатааҕар түөн саҕа үрүҥ санаа ордук

Үрүҥ күн сырдыга баҕалаах

Үрүҥү көрбөтөх үрүмэччигэ дылы

Хабдьытааҕар хара, тураахтааҕар маҕан

Хабаҕар диэри хатыр маҕан, тыһыгар диэри ньыламан маҕан,

туйаҕар диэри түмэлдьи маҕан