Page 14 - Лингвокультурологический словарь концептов цвета(на материале якутских пословиц)

Якутские пословицы с хроматическими цветовыми компонентами

(күөх 'зеленый', кыһыл 'красный', эриэн 'пестрый)

Аата, мин айахпыттан күөх от үүнүө буоллаҕай

Аата, кини айаҕыттан кыһыл көмүс тохтуо буоллаҕай

Бэл хара тыа ыллыктаах, бэл күөх далай оломноох

Иһэ эриэн, таһа талбыт

Киһи эриэнэ иһигэр, сүөһү эриэнэ таһыгар

Күөх от күн уотугар хайыһар, киһи күн үтүөтүн

батыһар

Күөххэ көппүт, бэлэмҥэ бэрт

Кылбайбыт эрэ кыһыл көмүс буолбат

Сыа хаары быспат, уу долгуратын хамнаппат, күөх

оту тосту үктээбэт киһи

Түөһүн эриэнин көрдөрдө

Улуу дойду оспуостаах, аан дайды аартыктаах, күөх

далай оломноох, хара тыа ыллыктаах

Хайа доҕоор, кугас ыт холун кыбынаайаҕын

Эриэн ыт элэгэ, күөт ыт күлүүтэ буолбут