Page 14 - Tap bai giang Mong Cai (Trung hoc co so)

thaønh chaâu Vónh An; theo ñoù ñòa baøn Moùng Caùi thuoäc

chaâu Vónh An. Thôøi Traàn, chaâu Vónh An ñoåi thaønh loä
Haûi Ñoâng; vuøng ñaát Moùng Caùi thuoäc loä Haûi Ñoâng .
(1)
Naêm 1831 ñoåi traán thaønh tænh, ñòa baøn Moùng Caùi
thuoäc chaâu Vaïn Ninh, phuû Haûi Ninh, tænh Quaûng Yeân.
Naêm 1888, chaâu Vaïn Ninh chia thaønh chaâu Moùng Caùi
vaø chaâu Haø Coái .
(2)
Ngaøy 21/12/1945, Chuû tòch Chính phuû laâm thôøi ban
haønh Saéc leänh soá 77-SL veà vieäc toå chöùc chính quyeàn

nhaân daân ôû caùc thò xaõ vaø thaønh phoá. Theo ñoù, Moùng
Caùi - tænh lî tænh Haûi Ninh laø thò xaõ thuoäc tænh. Töø naêm
1947 - 1954, ñòa baøn Moùng Caùi naèm trong vuøng ñòch
chieám ñoùng, thuoäc “Xöù Nuøng töï trò”.

Moät goùc Moùng Caùi tröôùc naêm 1979
Hoøa bình laäp laïi, ñeå phuø hôïp vôùi tình hình nhieäm vuï
môùi, ngaøy 01/02/1955, Thuû töôùng Chính phuû ban haønh
Nghò ñònh soá 449-TTg veà vieäc taùi laäp thò xaõ Moùng Caùi

tröïc thuoäc tænh Haûi Ninh.

(1) Tænh uûy, UÛy ban nhaân daân tænh Quaûng Ninh, Ñòa chí Quaûng Ninh,
Nxb. Theá giôùi, 2001, tr.22.

(2) Sau Caùch maïng thaùng Taùm naêm 1945, chaâu Moùng Caùi ñoåi thaønh huyeän
Moùng Caùi.

13