Page 11 - 孫保羅書法手稿展覽內容說明

1979年秋季，在孫保羅移民美國
的次年，有幸到中國大陸作短期

探親，那是他離開中國三十多年

之後，首次得以返回故鄉，所以
心中特別激動。

當時孫保羅正在亞利桑那州鳳凰

城的「美國國際商學研究院」教
書，所以那次他順便代表該校與

天津貿易學院進行交換的工作。
回美之後，就有當地的新聞記者

懷魯迅先生 爭先對他進行採訪，因為當時美
國才與中國建交不久，對中國的
橫眉冷對千夫指，
情況知道的不多。
俯首甘為孺子牛。
孫保羅那次的返鄉之旅很自然地

激起了他對魯迅等中國作家的懷
念。而這幅書法「橫眉冷對千夫

指，俯首甘為孺子牛」就是在那
樣的心境中寫就的。

──書法電子檔為孫康宜院士提供
《孫保羅書法：附書信日記》頁135

9