《一粒麥子》 當時父親之所以選擇「一粒麥子」為書名,乃是因為他將我母 親的一生比成聖經裡所標榜的一粒「落地」的麥子:「一粒麥子 不落在地裡死了,仍舊是一粒,若是死了,就結出許多粒子 來」(約翰福音12:24) 因為她獻上了生命,培植了兒女的生命,如一粒種子落地。她 的生命也影響了我的生命,影響了許多人的生命。 孫康宜 2019/05/09寫於耶魯大學 《一粒麥子》(修訂本序) 11