Page 91 - Zdam mature hiszpanski 2023_Flipbook na platformę dzwonek

Wypowiedź pisemna 4
▶ 4.3. Opis miejsca

4.3. opis miejsca

Opis miejsca może obejmować szczegółową prezentację wszystkich elementów lub tylko wybranego
fragmentu opisywanej przestrzeni.
Porządek opisu zakłada zazwyczaj prezentację informacji od ogółu do szczegółu:
- usytuowanie opisywanego miejsca,
- co się w nim znajduje (obiekty, przedmioty itd.), jak wyglądają i gdzie umiejscowione są te elementy,
- ogólne wrażenie.
Obok środków językowych przedstawionych w poprzednich rozdziałach, w opisie miejsca stosowane są
przyimki i wyrażenia przyimkowe odnoszące się do usytuowania w przestrzeni, np.:

al final (de) en primer plano arriba
a la derecha (de) en el segundo plan abajo
a la izquierda (de) al fondo (de) en el aire
en el fondo en medio (de) entre
al final (de) junto a a lo largo (de)
en el centro (de) alrededor (de) en el suelo
en la esquina (de) enfrente (de) en
(por) debajo (de) detrás (de)
(por) encima (de) delante (de)

ćwiczenie 8

W mailu do koleżanki opisujesz swój pokój. Uzupełnij opis. Wpisz w odpowiednie luki wyrazy z poniż-
szej listy.
un armario • mi escritorio • una silla • una estantería • al jardín • mi cama • la puerta • una imagen

Hola Juana:
Mi habitación no es muy grande. Está en el primer piso de nuestra casa. Enfrente de 1. ...............................
............., puedes ver la gran ventana que tienes delante, que da 2. ............................................ . Enfrente he puesto
3. ............................................ de madera, pintado de blanco, con 4 cajones. Para trabajar, me siento en 4. ..............
.............................. sobre ruedas, también blancas. Tiene una palanca en el lateral para ajustar la altura. Esto es
muy práctico. A la derecha de la ventana está 5. ............................................ (blanca, por supuesto) con la manta
de lana verde, con cuadros marrones. Me gusta tumbarme en ella para leer. En la pared de arriba hay
6. ............................................ redonda – ¡bastante original! – que representa un bonito paisaje marino. A la
izquierda de la puerta hay 7. ............................................ donde guardo mi ropa. Es el único mueble que no es
blanco. Es verde como la manta. Por supuesto, también hay 8. ............................................ con mis libros. Me
gusta mucho mi habitación. Espero que vengas pronto a mi casa para verla.
Un saludo,
Isabel

| 89