Page 47 - Repetir por placer repetytorium presta karta dostępu

BUSCO TRABAJO 45

Vocabulario y colocaciones
Trabajar de 1
„ trabajar, pracować → trabajo, m. praca • ir al trabajo, iść do pracy sol a sol.
• trabajar en el sector público / en el empleo estatal (posada państwowa)
~ en el banco / en el taller (warsztat) / en la tienda / en la agencia / en la fábrica / en la 2
escuela / en la empresa (firma) / en la oficina, en el despacho (biuro) / en la granja
(farma) / en el campo (wieś) / en la cadena (sieć sklepów) / en la calle (ulica) / en la
casa 3
~ para (dla) SEAT / para una empresa
~ a tiempo completo, na pełen etat / a media jornada, na pół etatu / a tiempo parcial,
w niepełnym wymiarze godzin / a destajo, na akord
~ por cuenta propia, na własny rachunek = ser autónomo / por cuenta ajena, na czyjś 4
rachunek (dla kogoś)
~ en equipo / desde casa, w domu / en negro, pot. na czarno
¨ No puedo trabajar por turnos (na zmiany) porque tengo niños pequeños. 5
• trabajar como profesor / médico / abogado, prawnik, adwokat / camarero /
contable, księgowy / paseador de perros, osoba wyprowadzająca psy na spacer
¨ Mi profesión es ser contable, pero ahora estoy trabajando de camarera 6
(jako kelnerka).
• dirigir (→ director, m.), decydować, rządzić = cortar el bacalao, pot.
¨ Mi jefe no es director pero corta el bacalao en esta empresa.
• trabajar duro, ciężko / rápido, szybko ≠ lento / de manera eficaz, efektywnie / mucho ≠ 7
poco / sin descansar, bez odpoczynku / sin pausas, bez przerw
• trabajador, m. pracownik • trabajadora, f. pracownica
• trabajador/a, pracowity/-a • trabajoso/-a, czasochłonny/-a 8
• ponerse manos a la obra, pot. wziąć się do pracy
• ser un cero a la izquierda, pot. być bezużytecznym, być jak piąte koło u wozu
¨ Nuestro director es listo (mądry), trabajador e intuitivo (ma intuicję). 9
¨ Buscar trabajo y leer las ofertas de empleo es muy trabajoso.
¨ No sé qué hago aquí. Me siento como un cero a la izquierda.
„ el trabajo físico / manual / intelectual / cualificado, wymagający kwalifikacji / creativo / 10
estresante / especializado / encargado, zlecony / prestigioso / satisfactorio, zadowalający / simple
/ seguro, pewny, bezpieczny
~ fijo, stały
~ precario = temporal, tymczasowy, dorywczy 11
~ bien o mal pagado (← pagar, płacić)
~ dependiente ≠ independiente, niezależny (bez etatu)
~ legal ≠ illegal 12
• encontrar trabajo (znaleźć pracę) a través de la agencia de trabajo temporal (agencja pracy
tymczasowej)
• el trabajo de día, praca dzienna ≠ de noche = trabajo nocturno 13
• la entrevista de trabajo • el anuncio de trabajo • la oferta de empleo
• renunciar al trabajo, zrezygnować z pracy
• perder (stracić) el trabajo • despedir a alguien, tu: zwolnić kogoś
¨ El director ha despedido a Juan por causas económicas. 14

08/04/2022 12:40
Repetir por placer - repetytorium.indb 45 08/04/2022 12:40
Repetir por placer - repetytorium.indb 45