Page 97 - Repetir por placer repetytorium presta karta dostępu

EL DEPORTE – SE GANA

O SE PIERDE 1

2
Para comenzar

A Diálogo entre Mateo (M) y Hugo (H) en el partido de fútbol
partido, m. mecz 3
H: Estoy muy nervioso. Espero que los nuestros ganen, caerse, przewrócić się
lo necesitan. le ha pasado algo, coś się stało
M: ¡Hugo, mira! García se ha caído por culpa de Suárez. culpa, f. wina 4
ser un manta, pot. być złym graczem
Es un manta. Le ha pasado algo con la pierna. ¡Penalti claro! Ewidentny karny!
H: ¡Penalti claro! ¡Casero! Sędzia kalosz!
M: ¡Casero! Árbitro, no lo ha visto, ¿o qué? Pero, bueno, árbitro, m. sędzia 5
los nuestros están encerrados todo el partido. No sé si encerrado (← encerrar), zamknięty,
todavía podemos ganar. zablokowany
H: Yo creo que sí. La segunda mitad del partido es mucho la segunda mitad, druga połowa
meter el gol, strzelić bramkę
mejor. Tienen que meter solo un gol. ¡Dale! ¡Metedles ¡Dale! Dalej! 6
una goleada, todavía se puede! goleada, f. pot. bramka
M: ¡Vamos! ¡Arriba ese ánimo! ¡Arriba ese ánimo! Zbudźcie się wreszcie!
H: ¡Mira, han pasado la pelota a Messi! Nadie lo detiene. pasar la pelota, tu: podać piłkę 7
¡Corre, rápido! detener, zatrzymać
corre (← correr), biegnij
M: ¡Gooooooool! ¡Qué pedazo de jugadón! ¡Qué pedazo de jugadón! pot. Co za gra!
H: ¡Qué golazo! Es el mejor jugador del mundo. ¡Qué ¡Qué golazo! Co za gol! 8
emoción! jugador, m. gracz

1. Busca en el diálogo las expresiones con las que los hinchas (kibice) animan a los jugadores. 9
1. ¡Dale! 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B Diálogo entre Lucía (L) y Carmen (C) en el gimnasio 11
gimnasio, m. siłownia
L: Vamos a entrenar. ¿Qué quieres hacer hoy? ¿Te mola entrenar, ćwiczyć
hacer spinning? ¿Te mola...? pot. Czy lubisz…? 12
C: No mucho, la verdad. No me gusta que en el spinning hacer spinning, trenować na rowerze
stacjonarnym
pongan la música tan alto. ¿Qué piensas sobre la cinta poner la música, włączać muzykę
de correr? alto, głośno
L: Es buena idea, pero ayer fui a correr por el parque la cinta de correr, bieżnia 13
y tengo agujetas, es mejor hacer otra cosa. tener agujetas, mieć zakwasy
¡Me encanta hacer pesas! ¿Qué te parece? hacer pesas, podnosić ciężary
14

Repetir por placer - repetytorium.indb 95 08/04/2022 12:41
Repetir por placer - repetytorium.indb 95
08/04/2022 12:41