Page 111 - S’amuser a reviser Ebook repetytorium do wersji drukowanej

110 S'AMUSER À RÉVISER – REPETYTORIUM

B Nicole (N) et François (F)
approcher, zbliżać się
N : La fête de Noël approche. Qu’est-ce que nous allons jouet, m. zabawka
acheter comme cadeau à Jean ? Il a plein de jouets. responsabilité, f. odpowiedzialność
Je ne vois plus ce qui pourrait l’intéresser. consacrer qqch. à qqn/qqch.,
poświęcać coś komuś / czemuś
F : Et si on lui achetait un chien ou un chat ? Qu’en penses- soigner, opiekować się
tu ? se déconnecter, oderwać się,
N : Sérieux ?! Un animal à la maison, c’est une grande odłączyć się
responsabilité ! dehors, na zewnątrz
F : Oui, je sais. Mais notre fils pourra apprendre à s’occuper mignon, milutki
d’un animal, lui consacrer du temps, le soigner. caresser, głaskać
cochon (m.) d’Inde, świnka morska
N : À quel animal est-ce que tu penses ? poisson, m. ryba
F : À un chien. obligation, f. obowiązek
N : Pourquoi pas à un chat ?
F : Parce qu’avec le chien on peut avoir un vrai contact.
Il est très amical. De plus, il faut le promener, donc ce sera
l’occasion pour que notre fils se déconnecte de l’écran de son
ordinateur et qu’il aille dehors.
N : D’accord, mais le chat est amical aussi, il est mignon, on peut
le caresser. De plus, il est discret et silencieux.
F : Et si on lui achetait un cochon d’Inde ou un poisson ? Ça aussi lui apprendrait à avoir des
obligations.

2. Cherchez dans le dialogue les fragments correspondants et complétez les expressions.

1) s’occuper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . animal

2) consacrer du temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . chien
3) caresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . chat

4) avoir un contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . chien
5) promener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . chien
6) soigner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . animaux

C Maman (M) et Léo (L)
s’ennuyer comme un rat mort, nudzić
M: Comment ça s’est passé à l’école aujourd’hui ? się jak mops, dosł. zdechły szczur
L: Rien d’intéressant. Je me suis ennuyé comme un rat pigeon, m. gołąb
roucouler, gruchać
mort. avoir un mal de chien, mieć ogromne
M : Et ton cours d’anglais ? trudności
L : Je ne pouvais pas me concentrer parce qu’un pigeon regarder les mouches voler, nudzić
roucoulait sur le parapet. De plus, j’ai eu un mal de się, dosł. oglądać, jak latają muchy
chien à comprendre « present perfect ». suivre un cours, uczestniczyć w lekcji