Page 177 - S’amuser a reviser Ebook repetytorium do wersji drukowanej
P. 177

176      S'AMUSER À RÉVISER – REPETYTORIUM


               En 1981, une ancienne salle des ventes des abattoirs a été
               reconvertie en un musée des sciences et techniques par   abattoir, m. rzeźnia
                                                                   reconvertir, przekształcić
               l’architecte Adrien Fainsilber. La Cité des sciences et de
               l’industrie accueille tous les publics : scientifiques ou simples
               curieux, seniors ou enfants, touristes… Sur 20 000 m², des
               expositions, permanentes ou temporaires, sont organisées
               autour de grands thèmes scientifiques, technologiques
               ou industriels. Parallèlement, dans plusieurs espaces
               de rencontres, des conférences et colloques confrontent
               journalistes, scientifiques et grand public.

                                                                             www.tourisme93.com
               La Géode est la salle de cinéma qui propose l’écran le plus
               grand d’Europe. La Géode permet de parcourir (tu: przeżyć,   expérience immersive, f.
                                                                     doświadczenie zanurzenia się
               doznać)  la  réalité  virtuelle  avec  casques  et  expériences   w wirtualną przestrzeń
               immersives.
               Le public a à disposition une salle de cinéma de 400 places, à écran hémisphérique de 1000 m
                                                                                           2
               qui propose des films 2D ou 3D grand public sur les thèmes de l’exploration, la découverte
               scientifique et l’ouverture sur le monde.
                                                                          www.img3.parisbouge.com


                „ L’assistant vocal trop performant
               Un couple américain de Portland, (ouest des États-Unis), a découvert que l’assistant vocal Echo,
               qui portait le doux prénom d’Alexa, a enregistré une conversation à leur insu… et l’a envoyée au
               hasard à l’un de leurs contacts !
               La femme était en train de discuter avec son mari dans leur maison lorsqu’un
               collègue de ce dernier leur a téléphoné : «  Débranchez vos appareils Alexa
               immédiatement ! Vous êtes en train de vous faire pirater ». Après ce conseil, il
               leur a expliqué avoir entendu la conversation que le couple était en train d’avoir
               dans leur maison.
               « C’est une violation totale de la vie privée – constate Danielle. J’ai tout de suite dit que je n’allais
               jamais rebrancher ces appareils, parce que je ne peux pas leur faire confiance ».
               Cet incident est un vrai désaveu pour l’une des plus grandes
               plateformes de vente par Internet, qui a toujours assuré que   performant, wydajny, skuteczny
                                                                   à leur insu (à mon / ton / son…
               ses assistants vocaux n’écoutaient pas les conversations   insu), bez ich wiedzy
               de  ses utilisateurs. L’appareil enregistre  pourtant  bien   au hasard, przypadkowo
               les voix humaines mais normalement après seulement la   violation, f. pogwałcenie
               prononciation du prénom « Alexa », qui permet de l’allumer.   faire confiance, ufać
                                                                   désaveu, m. rozczarowanie
               Un mot que Danielle pense ne pas avoir prononcé ce soir-là   assurer, zapewniać
               lorsqu’elle discutait avec son mari.
                                                  www.marianne.net
   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182