Page 178 - S’amuser a reviser Ebook repetytorium do wersji drukowanej

LA NATURE ET

L’ENVIRONNEMENT 1

2
Dialogues

A Journaliste (J) et Madame Dayet (D) 3
J : Madame Dayet, vous êtes professeur d’anglais et vous déménager, przeprowadzać się
êtes mère de trois enfants. L’année dernière, vous avez sensible, wrażliwy
décidé de déménager à la campagne et de vivre d’une il fallait (← falloir), trzeba było 4
façon écologique. D’où vous est venue cette idée ? se dépêcher, spieszyć się
M : Toute notre famille est très sensible à la question de n’importe quoi, byle co
l’hygiène de vie. En ville, nous étions tout le temps n’importe où, byle gdzie
stressés. Il fallait se dépêcher partout. On mangeait dépenser, wydawać 5
inutile, niepotrzebny
n’importe quoi et n’importe où. On dépensait de jeter, wyrzucać
l’argent pour de petites choses inutiles dont on se toit, m. dach
servait une fois ; puis on les jetait. Nous vivions sous le séparément, oddzielnie 6
même toit, mais séparément. Alors, nous avons décidé mode (m.) de vie, sposób, styl życia
de changer notre mode de vie. se comporter, zachowywać się
J : Et ce mode de vie actuel, c’est quoi ? jouer à cache-cache, bawić się 7
w chowanego
M : Tout d’abord, nous sommes près de la nature et c’est potager, m. ogródek warzywny
la nature qui nous dicte comment nous comporter. Par engrais, m. nawóz
exemple, parfois nous restons toute la journée dehors. fruits (m.pl.) non traités, owoce
Les enfants jouent à cache-cache ou à d’autres jeux niepryskane 8
qui n’exigent ni électricité ni ordinateur. On mange se rencontrer, spotykać się
des légumes de notre potager ; il n’y a pas d’engrais se rendre un service, robić sobie
chimiques. Nos fruits ne sont pas traités, non plus. przysługę 9
J : Est-ce que cela veut dire que vous n’avez pas besoin des gratuitement, za darmo
enseigner qqch. à qqn, uczyć czegoś
autres pour vivre ? kogoś
M : Ah non ! Nous avons beaucoup d’amis et on se rencontre fuite (f.) d’eau, wyciek wody
très souvent. De plus, nous nous rendons des services s’adresser à, zwracać się do 10
gratuitement. Moi, j’enseigne l’anglais aux enfants des plombier, m. hydrualik
Dupuis. Par contre eux, ils nous aident dans le jardin déposer, tu: odwozić
parce que nous sommes débutants. Quand il faut réparer préserver, chronić 11
une fuite d’eau, on s’adresse à Jacques Cartier qui est déchet, m. śmieć, odpad
robinet, m. kran
plombier. On collabore aussi pour déposer les enfants avoir sur soi, mieć przy sobie
à l’école. On vit ici comme dans une grande famille. sac (m.) réutilisable, torba
J : Et quels sont vos petits gestes quotidiens qui wielokrotnego użytku 12
préservent la nature ? en vrac, luzem
M : Nous produisons très peu de déchets. Tout ce qui produits (m.pl.) d’entretien, środki
reste des repas va au compost. Nous n’utilisons pas de czystości 13
bouteilles en plastique, on boit de l’eau du robinet.
Quand je fais des courses, j’ai toujours sur moi un sac réutilisable. J’achète des aliments comme
le riz ou ou les pâtes en vrac. Nous, les femmes du village, nous fabriquons des produits 14