Page 144 - Perfettamente_SZKOLNA_MS_30.08.indb

Impazziti per lo shopping! UNITÀ 4

W czasie passato prossimo czasowniki poprzedzone pronomi combinati: pronome indiretto (a chi?)
+ pronome diretto (che cosa?) odmieniają się z ? . Czasowniki poprzedzone pronomi combinati:
pronome rifl essivo (si) + pronome diretto (che cosa?), jak wszystkie czasowniki zwrotne, odmieniają się z ? .
W obydwu wypadkach końcówkę participio passato uzgadniamy z formą pronome diretto!

To nie jest takie trudne: pronome diretto
(che cosa?), czyli zaimek dopełnienia bliższego
stoi zawsze bliżej czasownika, bezpośrednio
przed nim! To właśnie z nim uzgadniamy
participio passato.
Pamiętaj: pierwszy zaimek mówi zawsze komu?,
drugi kogo? co?.

7 Trasforma le frasi al passato prossimo. Dopo traducile in polacco.

Przekształć w zdaniach czas teraźniejszy na przeszły passato prossimo. Następnie przetłumacz zdania na język polski.

Esempio: Me lo dice. Me l’ha detto. – Powiedział mi to.

1. Te la fa lei. 6. Ve la mostrano.

2. Glieli dai tu. 7. Se lo permettono ogni tanto.
3. Gliele portiamo noi. 8. Se le compra da sola.
4. Gliene presto alcuni. 9. Te li compro io.
5. Ce lo dicono sempre. 10. Ve lo scrivo io.

Facciamo il punto Zbierzmy i przećwiczmy materiał

8 Trasforma il seguente testo al passato prossimo sul quaderno.
Zapisz w zeszycie podany tekst w czasie przeszłym passato prossimo.

Oggi mi incontro con Pietro. Devo dirgli parecchie cose importanti. Gliele devo dire per forza. Lui invece
mi deve dare alcune informazioni sulla sua Facoltà. Lui studia il design della moda. Mi deve far vedere
i suoi progetti. Lui ne fa tanti e alcuni sono veramente belli. Gli voglio anche mostrare la gonna cucita
da me.

Ieri mi sono incontrata...

9

pagina cinquantanovesima 59

30.08.2017 10:17
Perfettamente_SZKOLNA_MS_30.08.indb 9
Perfettamente_SZKOLNA_MS_30.08.indb 9 30.08.2017 10:17