Page 166 - Perfettamente_SZKOLNA_MS_30.08.indb

Appendice grammaticale

CZASOWNIKI (VERBI)

1. Presente indicativo

BERE

io bevo

tu bevi
lui/lei/Lei beve

noi beviamo

voi bevete
loro/Loro bevono

2. Passato prossimo

a) essere
• Wszystkie czasowniki zwrotne odmieniamy zawsze z czasownikiem posiłkowym essere.
Zaimek zwrotny stawiamy przed czasownikiem posiłkowym, a formę zaimka uzgadniamy
z rodzajem i liczbą podmiotu.
• Czasowniki ruchu wyrażające przemieszczanie się odmieniają się na ogół z czasownikiem
posiłkowym essere, a końcówki participio passato uzgadnia się z rodzajem i liczbą podmiotu.
• Czasowniki takie jak piacere, mancare, bastare, durare, costare i convenire odmieniają się
z czasownikiem essere, uzgadniamy więc również końcówkę participio passato zgodnie
z rodzajem i liczbą podmiotu. Uwaga, zwróć uwagę, który element zdania jest podmiotem

dla tych czasowników!

b) avere
• Czasowniki takie jak viaggiare, ballare, camminare, sciare, passeggiare opisują wprawdzie
czynności, które wskazują na ruch, ale nie zmierza on do konkretnego celu, dlatego odmieniamy je
zawsze z avere.

c) essere i avere
• Czasowniki wyrażające ruch: saltare, scendere, correre, salire odmieniamy z czasownikiem
posiłkowym avere, gdy wyrażają czynność samą w sobie bez wskazania kierunku ruchu (correre/
saltare per tutto il giorno) lub gdy czasownik ma dopełnienie bliższe (salire/scendere le scale).

Gdy jednak te czasowniki opisują ruch do jakiegoś celu, odmieniamy je z essere.
• Czasownik passare użyty w znaczeniu mijać oraz wstapić gdzieś, wpaść do lub po kogoś
odmieniamy z czasownikiem posiłkowym essere. Kiedy jednak ten czasownik jest użyty

w znaczeniu podać (dać) oraz spędzać, odmieniamy go z avere.

ottantuno / pagina ottantunesima 81

30.08.2017 10:18
Perfettamente_SZKOLNA_MS_30.08.indb 3
Perfettamente_SZKOLNA_MS_30.08.indb 3 30.08.2017 10:18