Page 120 - Ripetere per piacere Repetytorium Ebook hasło Presta

MODA – l’ABITO NON

FA IL MONACO 1

2

Per cominciare
3
Dialoghi tra Gina (G), Beatrice (B), Jacopo (J) e la commessa (C)

A G: Bea, come mi sta questa minigonna? 4
B: Ti sta veramente bene. fuori moda, niemodny
taglia, f. rozmiar
G: Pensi? Secondo te quale devo comprare? Quella nera o quella qc vale il prezzo che costa,
rossa? tu: coś warte jest ceny 5
B: Quest’estate il nero è fuori moda. Io prenderei la minigonna rossa! scontare, przecenić
camicetta, f. bluzka
G: Sì, ... la taglia va bene. a pallini, w kropki 6
B: Anche il prezzo è ragionevole. Sono sicura che questa gonna vale seta, f. jedwab
il prezzo che costa. il conto (corrente),
rachunek (bieżący)
G: Guarda qui, è scontata e costa solamente 29,99 euro! andare in rosso, zrobić 7
debet (na koncie)
B: Io al posto tuo la prenderei subito! A me piacerebbe anche questa prestare, pożyczyć
camicetta bianca a pallini blu scuri. Ti piace? prestito, m. pożyczka
G: È di seta e costa una fortuna! Anche se mi piace molto non posso restituire, zwrócić 8
andare in rosso sul conto per comprarla! prima o poi, wcześniej lub
później
B: Ma cara mia, ti posso prestare io 100 euro, se vuoi. tuttavia, jednak 9
G: Grazie, tuttavia qualsiasi prestito si deve prima o poi restituire. qualsiasi, jakikolwiek
Considera che questa settimana ho pagato una multa di 200 euro. considerare, zauważyć
multa, f. mandat
Purtroppo una pattuglia della polizia ha rilevato la mia velocità. pattuglia, f. patrol 10
Ho superato il limite – e non è stata la prima volta… rilevare, stwierdzić,
zauważyć
superare, przekroczyć 11
B J: Buongiorno signora! Tre giorni fa ho comprato da lei
questi pantaloni di lana. Purtroppo, guardi qui, ieri li ho
indossati e quando mi sono seduto si sono strappati. Mi lana, f. wełna 12
sembra evidente che si tratta di un articolo difettoso. indossare, ubierać, zakładać
C: Mi faccia vedere … effettivamente si sono strappati, strappare, rozedrzeć się
mi dispiace, ma non capisco come sia potuto difettoso, wadliwy 13
accadere, wydarzyć się
accadere. Vendiamo i pantaloni di questa marca da sostituire con, wymienić na
anni e non hanno mai dato problemi. Se vuole glieli posso paio, m. para
sostituire con un altro paio. rimborso, m. zwrot 14
pieniędzy
J: Veramente io preferisco un rimborso in contanti. in contanti, w gotówce
C: Purtroppo non posso darle un rimborso in contanti, ma soltanto il buono acquisto, m. bon
zakupowy
un buono acquisto dello stesso valore da spendere nel nostro spendere, wydawać 15
negozio entro 6 mesi da oggi. Però potrebbe esserci anche un’altra pieniądze
soluzione. Sono appena arrivati alcuni pantaloni di una nuova azienda, f. przedsiębiorstwo,
azienda, sia la confezione che il tessuto sono di ottima qualità. Li firma 16
abbiamo in magazzino, se vuole glieli vado a prendere. confezione, f. tu: szycie, krój
tessuto, m. tkanina
J: Va bene, la ringrazio! Li proverò, così se vanno bene li prendo. 17