Page 28 - Ripetere per piacere Repetytorium Ebook hasło Presta

ANIMALI – GLI AMICI

DELL’UOMO 1

2

Per cominciare
3
Dialoghi tra Adele (A), Lidia (L) e Domenico (D)

A A: Lidia, la sai la nuova idea di nonna Grazia? 4
L: No, ma spesso le idee di nostra nonna sono un po' strane. strano, dziwny
regalare, podarować
A: Ma questa invece è una buona idea! Lei vorrebbe che regaliamo portare fuori, wyprowadzać
a nostro nonno Emanuele un cane. (na zewnątrz) 5
L: E perché un cane e non un gatto? Se non mi sbaglio, a nonno non avrei mai detto, nigdy
Emanuele piacciono di più i gatti. bym nie powiedział(a)
A: Certo, è proprio così! Ma un cane lui lo deve portare fuori tre ingegnoso, pomysłowy 6
volte al giorno, e con un gatto sulle ginocchia invece si siede sulla
poltrona e guarda per ore la tv. 7
L: Concordo, delle passeggiate con il cane gli farebbero ovviamente
bene, anzi benissimo. Non avrei mai detto che nonna Grazia è cosi
ingegnosa! 8

B A: Domenico, cosa ne pensi dell’idea di comprare per nonno 9
Emanuele un cane? Fammi pensare! Niech
pomyślę!
D: Un cane? Fammi pensare! Perché no? razza, f. rasa
L: Quale razza di cane sarebbe giusta per nostro nonno? spazioso, obszerny 10
D: Mi sembra che gli potrebbe piacere un pastore tedesco, un cane pastore, m. owczarek (dosł.
grande e intelligente. pasterz)
A: Un cane grande? Gli servirebbe allora una casa grande con il bassotto, jamnik 11
giardino, il loro appartamento non è molto spazioso. sacco, m. worek
adottare, adoptować
L: Secondo me sarebbe meglio un bassotto. Anche i bassotti sono bastardino, m. (=meticcio, 12
intelligenti e vivaci. m.) kundelek
A: E se nonno Emanuele volesse per forza prenderlo sulle ginocchia, rifugio, m. schronisko
potrebbe farlo senza problemi. abbandonare, opuścić 13
D: Ma ragazze, non sarebbe meglio, invece di comprare per un sacco una buona azione, dobry
uczynek
di soldi un cane di razza, adottare un bastardino da un rifugio per orfano, m. sierota
cani abbandonati? Questo piacerebbe di più ai nonni. fratello magiore, starszy 14
L: Sì, cosi facciamo una buona azione, cioè prendiamo un cane- (dosł. większy) brat
-orfano che riceve una nuova famiglia. senza dubbio, bez wątpienia
D: Ragazze, vostro fratello maggiore non è geniale? 15
A. e L: Sì, senza dubbio!
Fedele come 16
un cane.
17