Page 31 - Ripetere per piacere Repetytorium Ebook hasło Presta
P. 31
30 RIPETERE PER PIACERE – REPETYTORIUM
Quando la gatta Una barzelletta, dowcip
non c’è i topi ballano. Una vecchia casa, una camera sotto il tetto (dach), un buco
(dziura) nel pavimento, un gatto a caccia. Il gatto, sicuro che nel
buco si trova un topo, comincia piano piano ad abbaiare. Il topo
ascolta per un po’ di tempo, pensa che nella camera ci sia solo
un cane e non un gatto, decide di lasciare il suo buco.
Immediatamente il gatto lo prende, lo mangia e dice contento:
“È bene conoscere le lingue straniere”!
¨ La gatta si è lavata il naso e si è leccata le zampe.
il cavallo di razza / bianco / da corsa (wyścigowy) / da tiro (← tirare, ciągnąć)
• cavalcare = andare a cavallo
¨ Per molti secoli i cavalli hanno tirato i carri (wozy),
oggi portano i turisti sulle carrozzelle.
• cadere (spaść) da cavallo
• cavaliere, m. (hist.) rycerz, jeździec • cavaliere di Malta
• cavalleria, f.
• il cavallo di Troia
• il ferro di cavallo (podkowa) porta fortuna
• la dose (dawka) / la febbre da cavallo
gli altri animali domestici:
• asino, m. osioł (asina, f.) • ! pezzo d’asino, kawał durnia • mulo, m. muł
• bufalo, m. bawół (bufala, f.)
¨ Mangiamo volentieri la famosa mozzarella di bufala italiana.
• mucca / vacca, f. krowa • bue, m. (pl. boui) wół
• montone, m. baran • pecora, f. (nera) owca • agnello, m. jagnię
• pecorino, m. ser owczy
• maiale, m. świnia • maialino, m. prosiak
• gallina, f. kura • gallo, m. kogut • pollo, m. kurczak
gli animali selvatici che vivono in Polonia sono, p.e.:
• lupo, m. wilk (lupa, f.) • il branco (wataha) di lupi • avere una fame da lupo
• capriolo, m. sarna • cervo, m. jeleń • capra, f. koza • cinghiale, m. dzik
• vipera, f. żmija • il morso di una vipera velenosa (jadowita) • il nido di vipere
• volpe, f. lis • la pelliccia (futro) di volpe
• uccello, m. • volare, latać, fruwać • a volo d’uccello, z lotu ptaka
¨ Tutti gli uccelli volano, alcuni cantano.
• rondine, f. jaskółka • piccione, m. gołąb • corvo, m. kruk
• passero, m. wróbel • civetta, f. sowa
• cicogna, f. bocian
• il nido (gniazdo) delle cicogne
• farsi un nido • credere nella cicogna
