Page 39 - Rescue7
P. 39
تايمزراوخ ىعدت ةيمزراوخ للاخ نم ةقيمعلا ةيعانطصلاا ةيبصعلا تاكبشلا بيردت ىلع ةقيرطلا هذى دمتعت
ةلئسلأا نع ةباجلإا نوك نم مغرلا ىلع Sentence Compression Algorithms). ( لمجلا طغض
ةهجو نم ادج دقعم رملأا نأ لاإ ناسنلإا ىلع - ايبسن - ةلهسلا ماهملا نم ةقيقدو ةرشابم ةباجإ ةرشابملا
ً
ً
مهف ىلإ ةفاضلإاب ً لاماك امهف لاؤسلل ةيعيبطلا ةغللا مهف نم ةيادبلا يف اهل دب لا ذإ ،تايمزراوخلا رظن
ّ
ً
. ةغايصلا تريغت امهم بسانملا درلا داجيلإ يماعلا يعيبطلا ملاكلا
ّ
ّ
فيك ديدحت نم ةيادبلا يف رشبلل دب لا ذإ . وجوملا ملعتلا للاخ نم ةيعانطصلاا ةيبصعلا تاكبشلا ملعتت
ّ
ّ
ُ
اهيلع دمتعت اهب سأب لا تانايب ةدعاق اً قحلا لكشتتل ،نيعم ثحب وأ لاقم نم باوجلا عطتقي نأ نكمي
ُ
نييوغللا نم قيرف فيظوت ىلع لغوغ ةكرش تدمع اذل ،ةيبصعلا تاكبشلاب ةصاخلا مّ لعتلا تايمزراوخ
30 نم رثكأ نوثدحتي ملاعلا ءاحنأ عيمج نم يوغل 100 نم رثكأ وماوق ) Pygmalion مهنومسي نيذّ ( لا
ىلع تايمزراوخلا اودعاسيل ةقيقد ةقيرطب ملاكلا نم ةنيعم ءازجأ فينصت قيرفلا اذى لواحيو ،ةفلتخم ةغل
ةبوجلأا جارختسا نم فاطملا ةياهن يف تايمزراوخلا هذى نكمتت نأ لجأ نم ةيرشبلا تاغللا لمعت فيك مهف
يأ اىدرفمب لمعت تايمزراوخلا هذى لعجت نأ وىو لغوغ ةكرش ويلإ وبصت ام امامت اذىو ،اىدرفمب
ً
." وجوملا ريغ مّ لعتلا " ةقيرطب
ّ
يتّ لا عقاوملا ضعبب ةدوجوملا ثحبلا لوقح عيمج ىلإ ةزيملا هذى فيضأ ول اذام انى عورشملا لاؤسلا نكلو
اهتيبعش ززعيس هرودب اذىو عقاوملا هذهل سانلا ةبحم نم ززعيس كلذ ديكأت لكب ؟اىاوتحم ةدوجب اً قح قثن
ُ
. ةمظنلأا هذهل تاقيبطتلا زربأ نم اذىو فاطملا ةياهن يف اهتاداريإ يلامجإو
39
