Page 421 - Al-Mouwatta

(1771) 8 - Abou Salama Ibn Abdul-Rahman a rapporté que Abdul-Rahman Ibn Al-Aswad Ibn
Abd Yaghouth avait la tête et la barbe toute blanche, et fréquentait les gens,il arriva un jour
chez eux, ayant teint tête et barbe en rouge». C'est mieux, lui dit-on». Il répondit: «Ma mère
(entendait par là la mère des croyants) Aicha, la femme du Prophète, m'avait hier envoyé son
esclave Noukhaua, jurant de me les teindre, et m'apprenant que Abou Bakr Al-Siddiq teintait
ses cheveux».

- Malek a dit, à propos de la teinture des cheveux en noir: «Je n'ai pas entendu à ce propos, ce
qui est de certain, quant à d'autres couleurs, elles me sont préférées». Continuant, il dit: «Et
qu'on néglige la teinture, cela en est, si Allah veut, toléré, par conséquent cela ne peut
embarrasser les gens».

- Interprétant ce hadith, Malek a dit: «L'Envoyé d'Allah r (salallahou alayhi wa salam) (Sur lui
la grâce et la paix d'Allah) ne s'est pas teinté les cheveux, car s'il l'avait fait, Aicha aurait
envoyé dire cela à Abdul Rahman Ibn Al-Aswad».

Chapitre IV : Du refuge qui est d'obligation.

(1772) 9 - Yahia Ibn Sa'id a dit: «On m'a rapporté que Khaled Ibn Al-Wahd a dit à l'Envoyé
d'Allah r (salallahou alayhi wa salam) (Sur lui la grâce et la paix d'Allah): «J'ai des
cauchemards en dormant»; l'Envoyé d'Allah r (salallahou alayhi wa salam) (Sur lui la grâce et
la paix d'Allah) lui répondit: «Dis donc: «Que je sois protégé par les parfaites paroles d'Allah
contre Sa colère, Son châtiment, le pire de Ses serviteurs, les séductions des démons et de leur
présence».

"Audhou bi kalimati' llahi't-tammati min ghadabihi wa iqabihi wa sharri ibadihi wa min
hamazati' sh-shayatin wa an yahdurun."

(1773) 10 - Yahia Ibn Sa'id a rapporté: «L'Envoyé d'Allah r (salallahou alayhi wa salam) (Sur
lui la grâce et la paix d'Allah) en voyageant de nuit vit un "iffrit" des génies,qui le poursuivait
avec un flambleau en feu, à la main. A chaque fois que l'Envoyé d'Allah r (salallahou alayhi
wa salam) (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) se détournait, il le voyait. Ainsi Gabriel lui dit:
«Ne t'apprendrai-je des mots à dire qui, une fois que tu les diras, son flambleau s'éteindra et
l'iffrit y succombera». L'Envoyé d'Allah r (salallahou alayhi wa salam) lui répondit:

«Oui, certainement». Gabriel répliqua, dis: «Que je sois protégé de par la noble Face d'Allah,
et de par Ses parfaites paroles que ni pieux, ni pervers ne puissent négliger, contre ce qui vient
du ciel comme châtiment et du pire qui y monte, contre même le pire qui chute sur terre et
l'autre qui y sort, contre les tentations de la nuit et du jour, contre ce qui advient nuit et jour,
sauf si c'est du bien qui arrive, ô Miséricordieux».

"Audhou bi wajhi'llahi' l-karim wa bi kalimati'llahi't-tammati. Allati la yujawazou hounna
barra wa la fajir, min sharri ma yanzil min as-sama, wa sharri ma yarujou fiha, wa sham ma
dhara' fi'l-ard, wa sharri ma yakhruju minha, wa min fitani'l-layli wa'n-nahar, wa min
tawariqi'l-layli wa'n-nahar illa tariqan yatruq bikhayr ya Rahman!"

(1774) 11 - Abou Houraira a rapporté qu'un homme de la tribu Aslam a dit: «Je n'ai pas pu,
cette nuit dormir». L'Envoyé d'Allah r (salallahou alayhi wa salam) (Sur lui la grâce et la paix
d'Allah) demanda: «pour quel motif»? Et l'homme de répondre: «Un scorpion m'a piqué»;
alors l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) lui dit:
421

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/