Page 141 - NRCT annual report 2019

่
ี
ี
ิ
�
กรณทไม่อาจดาเนนการให้เป็นไปตามแผนได้ the River Basin Committee shall propose
ให้คณะกรรมการลุ่มนาเสนอเร่องต่อ กนช. to the NWRC for consideration of an
้
ื
�
เพ่อพิจารณาหาแนวทางแก้ไขต่อไป ดังน้น approach to solve the problem. It can be
ื
ั
้
�
จะเห็นได้ว่าการบริหารจัดการนาของประเทศ seen that, with a clear and systematic
national water management, the problems
ถ้ามีแผนงานท่ชัดเจนเป็นระบบ ก็จะสามารถ can be solved and there will be enough
ี
แก้ไขและเตรียมการได้ทันท่วงที ปัญหานาแล้ง time for preparations to prevent a drought
�
้
และน�้าท่วมก็จะไม่ลุกลามใหญ่โต or flood situation from worsening.
แต่เน่องจากแผนป้องกันและแก้ไขปัญหา However, as the prevention and
ื
�
้
ื
�
้
ภาวะนาแล้งและภาวะนาท่วมเป็นเร่องใหม่และ drought/flood solving plan is a new
มีความยุ่งยากซับซ้อนพอสมควร สทนช. จึงได้ venture and there are considerable
�
้
�
�
พิจารณาจัดทาแผนนาร่องให้ก่อนภาคละ 1 ลุ่มนา complications, the ONWR has therefore
embarked on a pilot plan for one river
เพ่อใช้เป็นตัวอย่างให้คณะกรรมการลุ่มนา basin per region, as a sample for the River
�
้
ื
ยึดเป็นกรอบและแนวทางในการจัดทาแผนป้องกัน Basin Committee to use as a framework
�
้
�
�
และแก้ไขปัญหาภาวะนาแล้งและภาวะนาท่วม and approach in, eventually, formulating
้
ของลุ่มน�้าตนเองต่อไป a plan for the prevention and solving of
droughts and floods in each river basin
in due course.
Offif ice of the National Water Resources 139