Page 10 - DOA annual report 2020
P. 10

®
                 ยุทธศาสตร                                                                                                                                                                                                                 ‚–jq›j‚ž  jŒŠ€Ó›–›j›‘‹›‚‹špŠž“Ӑ‚ŒÓŠ¨‚j›Œ„Ï–pjš‚j›ŒŒ™ƒ›}k–p§Œm~}¥s®–©Œš“§m§Œ‚›
                                                                                                                                                                                                                                                                          ĉ:5: :0*:!G!29  9   ;!/! bi E3ĉ
                    Strategies                                                                                                                                                                                                          ".5(#     –‹Ó›p¥kԊp} §}‹j²›”‚}Š›~Œj›Œ¨”Ô¥qԛ”‚Ô›€ž­¦Ž™…¢Ô¨sԃŒj›Œ€Ó›–›j›‘‹›‚ š}©kÔ “Š”‚Ô›j›j…Ô›
                                                                                                                                                                                                                                                                                           29 airports under its supervision:

                                                                                                                                                                                                                                       ”Œ –”‚Ô›j›j–‚›Šš‹ ŽÔ›pŠ –}Ԑ‹¥qަ–Žj–—–Ž× ¦Ž™“¦j‚¦–„‡Ž¥msš‚©€‹s‚™jӖ‚¥kԛ‡®‚€ž­‰›‹¨‚€Ó›–›j›‘‹›‚
                                                                                                                                                                                                                                       €¡jmŒš®p €š®p‚ž®j¬¥‡ ­–m›Š„Ž–}‰š‹¨‚j›Œ¥}‚€›pk–p…¢Ô§}‹“›Œ€¡jm‚
                                                                                                                                                                                                                                                    ®
                                                                                                                                                                                                                                                    ž
                                                                                                                                                                                                                                            ¨‚§–j›“‚ …Šk–k–ƒm¡|…¢ÔƒŒ”›Œ¦Ž™¥qԛ”‚Ô›€ž­k–pjŒŠ€Ó›–›j›‘‹›‚€š®p“Ӑ‚jŽ›p¦Ž™“Ӑ‚‰¢Š‰›m€¡j€Ó›‚

                               1                                                                                                                                                                                                       €ž­ŒÓŠŠ –ŒÓŠ¨qjš‚}²›¥‚‚p›‚¥‡­–„Œ™§‹s‚ד¢p“¡}k–p„Œ™¥€‘s›~ ¦Ž™k––‹‡Œ¨”Ô€¡j€Ó›‚Šžm›ŠŠ¡ÓpŠš­‚€ž­q™‡š{‚›
                                                                                                                                                                                                                                       ¨”Ôj›ŒƒŒj›Œk–pjŒŠ€Ó›–›j›‘‹›‚¥„Û‚©„~›Š“š‹€š‘‚×k–p–pm×jŒ~Ӗ©„
                                  จัดใหมีและพัฒนาทาอากาศยานเพื่อสงเสริมโครงขายการบิน                                                                                                                                           ĉ:5: :0*:!          ĉ:5: :0*:!          ĉ:5: :0*:!          ĉ:5: :0*:!          ĉ:5: :0*:!
                                  ใหครอบคลุมทั่วถึงทุกพื้นที่                                                                                                                                                                    !ĉ:!! +               #:*               &<1 @F-             D& +"A+ č              E&+ĉ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Phrae
                                                                                                                                                                                                                                                         Pai
                                  Provide and develop airports so as to promote air transport                                                                                                                                     Nan Nakhon            Airport           Phitsanulok         Phetchabun            Airport
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Airport
                                                                                                                                                                                                                                    Airport
                                                                                                                                                                                                                                                                            Airport
                                  networks in all regions.                                                                                                                                                                                  Under the policy guidance of the Minister of     The Department of Airports is determined to
                                                                                                                                                                                                                                       Transport to “Develop infrastructure and services on  develop all 29 airports under its supervision to be
                                                                                                                                                          ʋǹ·Õè                                                                      transportation, connecting routes to every region”,  able to accommodate to air transportation growth,                                        ทาอากาศยานมาตรฐานสากล
                               2                                                                                                                        Part                                                                           ĉ:5: :0*:!           ĉ:5: :0*:!          ĉ:5: :0*:! including the expansion of passenger terminals or                          วิสัยทัศน     สงเสริมโครงขายคมนาคมของประเทศ
                                                                                                                                                                                                                                       the Department of Airports has been implementing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ĉ:5: :0*:!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ĉ:5: :0*:!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vision
                                                                                                                                                                                                                                       its many tasks, while utilizing the strategy to develop  the construction of new passenger terminals to
                                  ปรับปรุง บำรุงรักษาโครงสรางพื้นฐาน สิ่งอำนวยความสะดวก                                                                                                                                               -;#:               E)ĉ28D+=*          E)ĉ6ĉ5 25!               :                 E)ĉ25                                                        Airports with international standards driving
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Thailand’s transport network.
                                                                                                                                                                                                                                                          Mae Sariang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Tak
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mae Sot
                                                                                                                                                                                                                                       Lampang
                                                                                                                                                                                                                                                                             Mae Hong Son
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Airportserve the increasing number of customers, and the
                                                                                                                                                                                                                                        Airport
                                                                                                                                                                                                                                                             Airport
                                  ใหเปนไปตามมาตรฐานสากลและเปนมิตรกับสิ่งแวดลอม                                                                                                                                                     airports to promote air travel connectivity to cover          Airport         International Airport
                                  Improve and maintain infrastructure and facilities to meet                                                            1                                                                              all areas, to improve and maintain infrastructure  expansion of runways and aprons to be able to
                                  international standards and become environmentally friendly.                                                                                                                                         and facilities to achieve international standards and  serve more aircrafts or larger aircrafts.
                                                                                                                                                                                                                                       be environmentally-friendly, as well as to efficiently
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Apart from this, the Department of Airports
                                                                                                                                                                                                                                       develop and improve airport management. The
                                                                                                                                                                                                                                                                           ĉ:5: :0*:! also contributes to strict prevention of Coronavirus
                                                                                                                                                                                                                                                       ĉ:5: :0*:!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   +Ċ5*D5K
                                                                                                                                                                                                                                                                                               "@+=+9)*č
                                                                                                                                                                                                                                   5!E ĉ!
                                                                                                                             (:&+/) 5  +) ĉ:5: :0*:!                                                                               ĉ:5: :0*:!         ! +&!)            ! ++: 2=):             ĉ:5: :0*:!           ĉ:5: :0*:!

                                                                                                                                                                                                                                       organizational development strategy is to develop  Disease 2019 pandemic. This is carried out through
                               3                                                                                                                                                                                                International Airport the principles of good governance and  preventive measures established for officials and             พันธกิจ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Buriram
                                                                                                                                                                                                                                                    Nakhon Phanom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Roi Et
                                                                                                                                                                                                                                  Khon Kaen
                                                                                                                                                                                                                                                                       Nakhon Ratchasima
                                                                                                                                                                                                                                       under
                                                                                                                                                                                                                                                                            Airport
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Airport
                                                                                                                                                                                                                                                        Airport
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Airport
                                  พัฒนาและปรับปรุงการบริหารจัดการทาอากาศยาน                                                      Overview of the Department of Airports                                                               efficient human resource management.          airport customers to check body temperature, wear               Commitments
                                  อยางมีประสิทธิภาพ                                                                                                                                                                                        From this strategy, the tasks for 2020 have  cloth or protective surgical masks, wash hands
                                  Develop and improve airports management effectively.                                                                                                                                                 been geared towards building the readiness of  with alcohol gel and scan QR code of the Thai Chana
                                                                                                                                                                                                                                       ĉ:5: :0*:!           ĉ:5: :0*:!          ĉ:5: :0*:!          ĉ:5: :0*:!          ĉ:5: :0*:!
                                                                                                                                                                                                                                       airport infrastructure and flight networks, including  application every time before entering the airports
                                                                                                                                                                                                                                                                               5@ + :!=
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2 -! +
                                                                                                                                                                                                                                         +8"=L
                                                                                                                                                                                                                                                         5@"-+:  :!=
                                                                                                                                                                                                                                       through policy and measures to address the ever-  for the safety of all passengers.  D-*
                                                                                                                                                                                                                                                                               Udon Thani
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Sakon Nakhon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Loei
                                                                                                                                                                                                                                                        Ubon Ratchathani
                                                                                                                                                                                                                                         Krabi
                                                                                                                                                                                                                                       increasing and sharp expansion of air travel demand.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Airport
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Airport
                                                                                                                                                                                                                                    International Airport  International Airport  International Airport On this occasion, I would like to express
                               4                                                                                                                                                                                                       This includes both the volume of passengers and  my gratitude to the executives and officials of
                                                                                                                                                                                                                                       the air cargo transport. It has become a catalyst  the Department of Airports, both from the central
                                  พัฒนาองคกรภายใตหลักธรรมาภิบาล                                                                                                                                                                      in developing and changes in economic, social and  headquarters and in regional offices, for their
                                  Develop the organization by applying the principle of                                                                                                                                            ĉ:5: :0*:!          ĉ:5: :0*:!          ĉ:5: :0*:!          ĉ:5: :0*:!           ĉ:5: :0*:!
                                                                                                                                                                                                                                       environmental fields. In the economic perspective, it  cooperation with focus on utmost national benefits.
                                  good governance.                                                                                                                                                                                  @)&+                 +9            ! +0+= ++)+:           !+: </:2             #ď  :!=                                      1    พัฒนาทาอากาศยานใหครอบคลุมทุกพื้นที่ และสามารถรองรับการเติบโต
                                                                                                                                                                                                                                       can be said that airports are one of the important  May I wish all of you to continue dedication to
                                                                                                                                                                                                                                  Chumphon              Trang         Nakhon Si Thammarat      Narathiwat           Pattani                                          ดานคมนาคมทางอากาศ
                                                                                                                                                                                                                                    Airport             Airport             Airport              Airport             Airport                                         Develop by providing all regions of Thailand with airports to serve
                                                                                                                                                                                                                                       channels to earn national income. The Department  develop the services of the Department of Airports
                                                                                                                                                                                                                                       of Airports therefore recognizes the importance of  to fulfill the vision of the organization in the years                    the growth of air transport.
                               5                                                                                                                                                                                                       modern airports, increasing the number of airports  ahead.
                                                                                                                                                                                                                                       and expanding the service capacity to passengers                                                                         2    ดำเนินงานทาอากาศยานใหเปนไปตามมาตรฐานสากล

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ĉ:5: :0*:!
                                                                                                                                                                                                                                                                 ĉ:5: :0*:!
                                                                                                                                                                                                                                             ĉ:5: :0*:!
                                                                                                                                                                                                                                       and the number of flights, as well as facilities within    ĉ:5: :0*:!  Mr. Tawee Gasisam-ang                                  Operate airports in accordance with international standards.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          +8!5
                                  บริหารทรัพยากรมนุษยอยางมีประสิทธิภาพ                                                                                                                                                                      D"                  39/3<!          2@+:1 +č :!= Director General, Department of Airports
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ranong
                                                                                                                                                                                                                                                                  Hua Hin
                                                                                                                                                                                                                                           Ů*9 H)ĉD#Ā G3Ċ"+< :+ů
                                  Manage human resources effectively.                                                                                                                                                                  the airports that will impress passengers in terms   Surat Thani  Position held in Fiscal Year 2020
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Airport
                                                                                                                                                                                                                                                                                  International Airport
                                                                                                                                                                                                                                                                  Airport
                                                                                                                                                                                                                                       of services provided.                                                                                                    3    บริหารจัดการองคกรอยางมีประสิทธิภาพ
                                                                                                                                                                                                                                              Betong
                                                                                                                                                                                                                                              Airport
                                                                                                                                                                                                                                            (Expected to be                                                                                                          Manage the organization effectively.
                                                                                                                                                                                                                                           operated by 2020)
                                                                                                         12                                                                                                                                                                                                                         05
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15