Page 56 - SCK Mot so van de ve cuong che hanh chinh

53

2. Thi hành quyết định chuyển giao đối với người đang chấp hành án

phạt tù tại Việt Nam cho nước ngoài
Theo quy định tại Điều 47 Luật Thi hành án hình sự và các Điều 33, 34,

35 Nghị định 133/2020/NĐ-CP ngày 09/11/2020 của Chính phủ quy định chi
tiết thi hành một số điều của Luật Thi hành án hình sự, thì việc thi hành quyết

định chuyển giao đối với người đang chấp hành án phạt tù tại Việt Nam cho

nước ngoài được thực hiện như sau:
a. Thỏa thuận việc thực hiện quyết định chuyển giao

- Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định thi
hành quyết định chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù tại Việt Nam cho

nước ngoài của Tòa án có thẩm quyền, Bộ Công an có trách nhiệm gửi văn bản

thông báo và đề nghị cơ quan có thẩm quyền của nước tiếp nhận phạm nhân
thỏa thuận về thời gian, địa điểm và cách thức chuyển giao.

- Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thỏa thuận bằng

văn bản của cơ quan có thẩm quyền của nước tiếp nhận phạm nhân, cơ quan đầu
mối của Bộ Công an về chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù có trách

nhiệm thông báo bằng văn bản cho Cơ quan quản lý thi hành án hình sự thuộc
Bộ Công an, trại giam nơi người được chuyển giao đang chấp hành án phạt tù và

các cơ quan liên quan để tổ chức thi hành theo thẩm quyền.

- Trường hợp quá thời hạn 07 ngày kể từ thời điểm ấn định trong thỏa
thuận bàn giao người đang chấp hành án phạt tù mà nước yêu cầu chuyển giao

chưa thể tiếp nhận chuyển giao do có những trở ngại khách quan và đã thông
báo cho Bộ Công an biết về sự chậm trễ này và cam kết bằng văn bản việc sẽ

tiếp nhận người đang chấp hành án phạt tù và chi trả toàn bộ chi phí phát sinh do

việc chậm trễ nhận chuyển giao gây nên, Bộ Công an có trách nhiệm thỏa thuận
với cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài để ấn định thời gian và địa điểm mới

thực hiện việc chuyển giao. Việc hoãn thực hiện quyết định chuyển giao không

được quá 15 ngày, kể từ ngày nhận được văn bản cam kết của nước ngoài về
việc sẽ tiếp nhận người đang chấp hành án phạt tù.

Trong trường hợp này, Tòa án có thẩm quyền của quốc gia tiếp nhận sẽ
xem xét và quyết định hình thức, thời hạn còn phải thi hành án. Trong trường

hợp có sự xung đột pháp luật giữa Việt Nam và quốc gia nhận người bị kết án

thì Tòa án của quốc gia tiếp nhận sẽ thực hiện thủ tục chuyển đổi hình phạt đã