Page 28 - 365Art+ Vol2

従来、すき家とは茶屋のことです。

日本の伝統文化の一面であるすき家の建

築様式は、多くの点でそれ自体が芸術の形

です。アキラアーキテクチャーでは、この伝統

を現代のライフスタイルに合わせてさまざま

な形で取り入れています。

美しさと実用性、日本の美学とモダンな便利さを融合させた客室は、オーナーのニー
ズに合わせてカスタマイズされた洗練された楽しいデザインで最大限の快適さを提
供します。 ベッドルーム、客室、キッチン、バスルームからショップ、オフィス、セカンド 挑戦者でありながらい

ハウスまで、幅広いスペースをサポートし、今日の展示会でその一例を紹介します。
ここでは、すき家の建築デザインの柔らかく洗練された美しさに対して設定された伝 つも温かく包んでくれる
統的な素材と対話することができます。 私たちの先祖の建築遺産を目撃しながら、

毎日の気晴らしのない静かな自己反省の瞬間をお楽しみください。

Conventionally, Sukiya refers to a teahouse. A facet of traditional Japa­
ne se culture, the Sukiya architectural style is in many ways an art form
in its own right. At Akira Architecture, we adapt this tradition in various
fas hions to match the modern lifestyle. Fusing beauty with utility and Ja­
pa ne se aesthetics with modern Convenience, our rooms deliver maxi mum
comfort with sophisticated and fun designs customized to the owner’s
needs. From bedrooms, guestrooms, kitchens, and bathrooms to shops,
offices, and second homes, we support a wide range of spaces and ha­
ve presented one expression of this for today’s exhibition. Here, you can
interact with traditional materials set against the soft and refined beau­
ty of Sukiya architectural designs. Enjoy a moment of quiet self­reflec­
tion free from daily distractions, while witnessing the architectural legacy
of our ancestors.

28
28 365 ART +

365 ART +