Page 430 - (книга 1) Сценарий к фильму

Ведь, когда говорим Соответственно — понимаем однозначно,
что Гармонично и не уродливо, что как Ответ к Вопросу —
ОТВЕТСТВЕННО и Закономерно!
Зачем нам ново введённое «лигитивно?» Чтобы сознание
замутить? Чтобы путаться и спотыкаться об него? Но ведь наше,
русское слово — ЗАКОННО, разве же хуже того есть?!

Кто бы объяснил, почему такое насаждение чужеродного
происходит? Нет, в английском языке это самое слово вполне, как
нельзя ЗАКОННО, но для чего оно должно заменять наше русское
слово?!
«Соответственно» уже редко произносят. Произносят
адекватно, а внутри себя, наверное, и не сообразят о том, что
конкретно про квакали. Такое впечатление, что направление на
замутнение сознания взято. Первый раз выражение «давай замутим»
услышал из фильма «Брат», как раз в то время, когда стараниями
двух очень «важных» деятелей был разрушен Советский Союз.
Задавался ли кто-нибудь вопросом: сколько со времён
горбачёво-ельцинских стало понапиханным в языке русском иностра-
нных слов?Сколько намешаний и замутнений добавилось?! Список,
наверняка, не на одну тетрадку станет.

Полиция, праймери, драйвер, бренд, тренд и множество
других. Столько, что можно с утра до вечера перечислять. Вместо
подарка, теперь бонус. Вместо отбора теперь кастинг. Значит теперь
следует произносить вместо «естественный отбор» —
«естественный кастинг»? «Дресс кот» и никакой одежды! Раньше
было понятно, что регистратура — это там, где регистрируют, а как
теперь понимать, что такое ресепшен? Сколько же ещё планируется
привнести этих совершенно неоправданных подмен?

Подменами усилилась русская речь и в другом направлении.
Теперь даже по телевидению дикторы говорят, например, не
сконцентрирован на решении, а заточен на решении. Не суть в
том, а фишка в том. Не прекрати и оставь, а забей!

430