Page 327 - СМЫСЛ СМЕРТИ

Гостям, пришедшим на «азкару» (годовщину смерти) Эфрат, объяви-
ли, что траурный обряд отменяется, и они присутствуют на празднова-
нии рождения новой Эфрат. Раввины, друзья и знакомые предостере-
гали родителей — не стоит называть девочку именем умершей, чтобы
не накликать беду. Но Амрам никого не слушал. «Эфрат вернулась»,
— говорил он всем. С этого дня он перестал ходить на кладбище.
«Теперь там ничего нет», — сказал он.
Прошло два года. Девочка становилась как две капли воды похожей на
свою покойную сестру. «Ничего удивительного, — говорили многие,
— Что родные сестры похожи друг на друга». Но родители не сомне-
вались в том, что новая Эфрат — двойник умершей.

Социальные работники предупреждали Амрама и Флору, что не стоит
взваливать на девочку груз воспоминаний, отождествлять ее с другим
ребенком — это может плохо отразиться на ее психическом развитии.
Но родители находят все новые подтверждения того, что Эфрат верну-
лась к ним.
Девочка узнает игрушки и безошибочно берет «свои» вещи из любого
шкафа, даже если она раньше их не видела. Увидев впервые гитару,
принадлежавшую «умершей сестре», она закричала «это моя гитара!»

Эфрат узнает места, где раньше никогда не была, совершает необъяс-
нимые поступки. Как-то раз она зашла в соседний дом, постучалась в
дверь квартиры на третьем этаже и спросила «Где Мири?» 11-летняя
Мири была подругой той, другой Эфрат.

Знакомые и родственники скорей пугаются, чем радуются тому, что
Эфрат похожа на старшую сестру и ведет себя так же, как та. На фото-
графиях старшую Эфрат, снятую в два года, невозможно отличить от
нынешней.
Родители утверждают, что расположение родинок на теле обеих се-
стер совпадает. Нынешняя Эфрат вспоминает песни и стихи, которым
ее никто не учил.
Однажды она спросила: «Где моя кошка?» У старшей Эфрат когда-то
была кошка, потом она исчезла и о ее существовании все забыли...»
/По материалам израильской прессы
Марьян Беленький, «Панорама», 1993г./

327