Page 40 - 20250516-21臺北市立中山區中山國民小學國際教育旅行手冊
P. 40
報案、警察署 110 救護車、火災 119
海上緊急電話 118 查號台 104
日本警察局英語熱線 3501-0110 全日本救援英語熱線 0120-461997
旅外國人急難救助全球免費專線 800-0885-0885
⚫ 用公共電話打 110 或 119 時，只要拿起話筒後按紅色緊急按鈕，按
110 或 119 後先告知自己的國籍（如：我是台灣人。 Watashi wa
taiwanjin desu わたしは台湾人です），即可轉接通譯中心處理。
⚫ 英語旅遊詢問電話：只有黃色，藍色，綠色的公用電話或一般的家
用電話可以打，粉紅和紅色的公用電話不行。要先投 10 元日幣後
撥號，通話完畢後，剩下的硬幣會退回。使用時間 09：00－17：
00。電話號碼：東日本 0120－222800，西日本 0120－444800。
「衣、住」的方面：
⚫ 日本與台灣的習慣不太一樣，因此衛生紙使用後直接丟入馬桶沖掉
就可以了，置放的垃圾桶是丟棄女性生理衛生用品的。
⚫ 飯店內幾乎都採用免治馬桶，可以自動噴水清潔。依個人喜好使用，
有些人無法接受，但是有些人可以。
⚫ 浴衣穿法：左上右下、為右撇子而設計，為了要方便方用右手把東
西放進衣服裡，所以左領要在上面；右上左下的穿法則是喪禮穿的。
「行」的方面：
⚫ 到寺廟拜拜的時候，日本人習慣要先在淨身池前洗手、漱口後才進
入廟門，日本人覺得人的手及嘴巴是最髒的器官。
⚫ 到寺廟拜拜的時候，先鞠躬兩次，再把雙手舉於胸前，擊掌兩聲，
日本人認為如此一來可以叫醒神明，或是通知神明注意我這裡，然
後開始說出或是心中默念自己的願望，結束後鞠躬一次，告訴神明
你已經許願完畢了。
日本人行走方向為靠左側行走，行走時請注意安全。
非常抱歉：su mi ma sen すみません
救命：ta su ke te たすけて～
我的錢被偷了：o ka ne o nu su ma re ma shi ta おかね を ぬすまれました
皮夾丟了：sa tsu i re o na ku shi ta6n de su さついれ を なくしたん です
請叫警察：ke i sa tsu o yo n de ku da sa i 警察を呼んでください
