Page 42 - แนวการจัดกิจกรรม Active Learning History Thai
P. 42
หมายเลข ข
ศิลาจารึกพ่อขุนรามคำาแหง (จารึกหลักที่ ๑)
จัดทำาโดย พ่อขุนรามคำาแหงมหาราช เมื่อ พ.ศ. ๑๘๓๕
ด้านที่ ๑ บรรทัดที่ ๑๖ - ๑๘
คำาอ่าน
�
�
ั
ั
ี
�
ึ
ี
่
“พ่อกูตายยังพ่กู กูพราบาเรอแก่พ่กู ด่งบาเรอแก่พ่อกู พ่กูตาย จ่งได้เมืองแก่กูท้งกลม”
ี
คำาแปล
เมื่อพ่อขุนศรีอินทราทิตย์ (พ่อกู) สิ้นพระชนม์ พ่อขุนบานเมือง (พี่กู) ครองราชย์ต่อ
พ่อขุนรามคาแหง (กู) ก็ยังคงปฏิบัติตนเช่นเดิม ยังคงคอยปรนนิบัติรับใช้พ่อขุนบานเมือง
�
ิ
ด่งเช่นเคยทากับพ่อขุนศรีอินทราทิตย์ เม่อพ่อขุนบานเมืองส้นพระชนม์ราชสมบัติจึงตกแก่
ื
�
ั
พ่อขุนรามค�าแหง
คำาอธิบายเพิ่มเติม
ี
�
ศิลาจารึกพ่อขุนรามคาแหง หรือ จารึกหลักท่ ๑
เป็นจารึกที่บันทึกประวัติศาสตร์สมัยสุโขทัย
ุ
ศิลาจารึกน้ เจ้าฟ้ามงกฎฯ (ต่อมา คือ พระบาทสมเด็จ
ี
พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๔ แห่งกรุงรัตนโกสินทร์)
เป็นผู้ทรงค้นพบ เมื่อ พ.ศ. ๒๓๗๖ ณ เนินปราสาทเมืองเก่า
สุโขทัย อ�าเภอเมือง จังหวัดสุโขทัย
ี
ปัจจุบัน เก็บรักษาอยู่ท่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาต ิ
พระนคร กรุงเทพมหานคร
แนวการจัดกิจกรรม Active Learning ที่เสริมสร้างทักษะการคิดวิเคราะห์ : 29
ประวัติศาสตร์ชาติไทย
