Page 43 - แนวการจัดกิจกรรม Active Learning History Thai
P. 43
หมายเลข ค
จารึกปู่ขุนจิดขุนจอด
ี
ี
จารึกปู่ขุนจิดขุนจอด ด้านท่ ๑ ตอนต้นของจารึกมีการอัญเชิญเทพยดาอารักษ์ ท่อาศัย
อยู่ในน�้า ในถ�้าต่าง ๆ และดวงพระวิญญาณกษัตริย์ฝ่ายราชวงศ์สุโขทัย ดังนี้
คำาจารึก อ่านว่า
คำาแปล
“(ฝู) งผู้หวาน ปู่ขุนจิตขุนจอด ปู่พระยาศ (รีอินทราทิ)ตย์ ปู่พระยาบานเมือง ปู่พระยา
รามราช ปู่ไสส...(ส) งคราม ปู่พระยาเลอไทย ปู่พระยางัวนาถม ปู่...(พระ) ยามหาธรรมราชา
�
พ่อง�าเมือง พ่อเลอไทย แ...(ลไท) ย ผู้ดีผีชาวเลืองเท่านี้แล”
คำาอธิบายเพิ่มเติม
จารึกปู่ขุนจิดขุนจอด เป็นจารึกสมัยสุโขทัย ไม่ปรากฏ
หลักฐานผู้สร้าง ถูกค้นพบที่ริมเสาเบื้องขวาหน้าวิหารหลวง
วัดมหาธาตุ อ�าเภอเมือง จังหวัดสุโขทัย
จารกน้เป็นจารึกประเภท “สัตยประติชญา” คือ จารึก
ึ
ี
�
ี
หลักฐานการท่ผู้นาท้งสองรัฐกระทาสัตย์สาบานร่วมกัน
�
ั
ี
ในท่น้ ข้อความด้านท่ ๑ ได้กล่าวถึงการทาสัตย์สาบาน
�
ี
ี
ระหว่างผู้เป็นใหญ่ของน่านและสุโขทัย
(ท่มาคาแปล : จารึกสุโขทัย ฉบับภาษาไทย - เขมร. สมาคม
�
ี
วัฒนธรรมไทย - กัมพูชา, ๒๕๕๑)
30 แนวการจัดกิจกรรม Active Learning ที่เสริมสร้างทักษะการคิดวิเคราะห์ :
ประวัติศาสตร์ชาติไทย
