Page 6 - Randlab Global Brochure Chinese Edition

6
溃疡治疗
Gastropell® Forte 奥美拉唑肠溶口服药膏(强效型)专利配方
ACVM 号:A10775 (新西兰)
治疗及预防马患上胃溃疡
有效成分
奥美拉唑 (肠溶)100 mg/mL 包装规格
每包含5支X30mL 多剂量给药器
本品含有奥美拉唑,即质子泵抑制剂,可抑制胃酸分泌。临床研究数据显示 本产品可抑制胃酸分泌,使胃酸维持正常水平,马匹胃溃疡在治疗后两周内 可愈合。溃疡愈合后马匹每日维持服药量可预防溃疡复发。
药效
奥美拉唑是一种胃酸分泌抑制剂。每日服用奥美拉唑,该药通过与酶结合阻 断胃酸生成进而抑制胃粘膜质子泵酶系统。
本产品为口服药物,由于马匹直接吞咽该药物因此本产品并非直接作用于胃 液。该药物通过胃部达至小肠,并于小肠内通过血流被吸收并引至胃部内的 胃酸分泌细胞内。
本产品的高效抗分泌作用能在治疗后数天内迅速降低胃酸浓度。用药治疗后 胃液不再刺激胃粘膜,溃疡可在两周内自行愈合。继续每日用药可避免溃疡 复发。
适应症
胃下部持续性被胃酸刺激,自身已形成前列腺素保护机制以抵御胃酸。而胃 上部为鳞状上皮组成的粘膜,无先天保护机制,长期受到胃酸刺激会导致胃 粘膜斑块状病变,该病变在数周内发展为深度胃溃疡出血。
马厩里的运动马通常一天供应两到三餐,长时间处于空腹或胃液表面无食物 消耗胃酸。运动马在大强度训练期间,胃容量减少至休息状态马匹的一半, 更容易受到胃酸侵蚀。胃酸会进入胃内鳞状上皮区腐蚀胃粘膜。
马匹胃液酸度及饮食及运动差异使马匹胃粘膜始终处于不断被侵蚀和自我修 复的过程。
马匹在大强度训练及长时间禁食期间更易受到胃酸侵 蚀,每日服用本产品可有效抑制胃酸分泌,减少胃酸对 胃黏膜的刺激作用。
用药指导
注意:若此药物用于运动类马匹,药物使用需遵循相关 机构规定。
剂量用法
针剂口服。请在疗程结束后3天内请将剩余未使用药物 丢弃。
成年马治疗剂量
10 mL/500 kg 体重 (2.0 mg/kg 体重)每日一次 整个疗程持续两个星期,之后按维持用剂量
成年马维持剂量
非比赛期间 -5mL/500 kg 体重(1.0mg/kg 体重)
比赛期间-10mL/500 kg 体重(2.0 mg/kg 体重,
训练期每日一次,或遵兽医嘱
本产品可帮助马匹胃溃疡在训练期间快速愈合,通常在 治疗两周内开始显效。
若治疗后立即停药,溃疡有可能在两周内复发,复发部 位同治疗前一致且病情加重。现有数据显示在治疗后减 量至维持剂量服用可避免溃疡复发。
安全须知
本产品可能会刺激眼部及皮肤。避免接触眼部及皮肤。 使用后请洗手。
食用动物休药期:不可用于供食用的马类
竞赛动物休药期:若此药物用于运动类马匹,药物 使用需遵循相关赛事机构的规定。
急救:如遇中毒现象,请立即联系医生或毒药信息 中心(Poisons Information Centre)。澳大利亚境内请 拨打:131126,
新西兰境内请拨打:0800 764 766. 医废处理:请将空注射器用纸张包裹并丢入垃圾
桶。 药品保存:存放于室温低于30°C的环境中
www.randlab.com.cn
6