Page 6 - 한국파스텔화협회 국제교류전 및 파스텔화 공모대전 2022. 9. 14 – 9. 19 갤러리라메르

인 사 말

2022년도 제36회 한국파스텔화협회전과 국제교류전 그리고 제32회 파스텔화 공모대전을 개최하
게 되어 매우 기쁘게 생각합니다. 코로나로 인해 어려운 시기를 보내고 있는 가운데서도 파스텔공
모대전에 출품한 모든 출품자와 수상자 여러분들에게 축하와 박수를 보냅니다. 또한 꾸준히 정성스
런 작품을 출품한 한국파스텔화 협회 회원 여러분의 노력과 수고에도 감사의 마음을 전합니다.

특별히 지난해에 이어서 이번 웹 전시회에서도 세계 각국에서 가장 활발히 활동하는 훌륭한 파스텔
화 작가 21명을 초대하였습니다. 바쁜 일정들 가운데서도 이번 웹 전시회 초대에 흔쾌히 수락해 주
시고 훌륭한 작품을 출품해주신 세계의 여러 작가분들께 다시 한번 깊은 감사를 드립니다.
지난번에 이어서 올해에도 한국파스텔화협회 웹 전시회의 해외 작가 초대에 커다란 도움을 주신 이
사벨 V. Lim 작가님께도 깊은 감사의 마음을 전합니다. 이번 웹 전시를 통해서 우리 협회의 작가님
들과 공모전 출품자 그리고 세계 각국의 훌륭한 파스텔화 작가들의 작품이 더 아름답고 풍성하게
꽃피우기를 기대합니다. 1987년부터 계속하여 협찬해주신 문교화학의 김민자 회장님 그리고 문교

임직원 여러분께도 깊은 감사의 마음을 전합니다.
이번 2022년 한국파스텔화협회의 전시회에 참여하신 모든 분들에게 다시 한번 감사드리며 항상 건
강과 행운이 함께 하시기를 기원합니다.
2022년 9월 14일

한국파스텔화협회 회장 조 안 석

Words of appreciation
I am very pleased to host the 36th Korean Pastel Artists Association Exhibition,
International Pastel drawing Exhibition, and the 32nd Pastel Painting Contest in 2022.
I would like to congratulate and applaud all the exhibitors and winners of the Pastel
Contest in a difficult time due to the corona virus. Also, I would like to express my
gratitude to the members of the Korea Pastel Artists Association(KPAA) who have
consistently submitted their elaborate works.
In particular, following last year 21 outstanding pastel artists who are most active around
the world were invited to the web exhibition. I would like to express my deepest gratitude
once again to the many artists from all over the world who gladly accepted the invitation
to the web exhibition despite their busy schedules and submitted their wonderful works.
I would also like to express my deep gratitude to artist Isabelle V. Lim, who greatly helped
to invite overseas artists to the web exhibition of the KPAA this year as well as last time.
Through this web exhibition, we look forward to seeing more beautiful and abundant
works of the artists from our association, contest participants, and outstanding pastel
artists from around the world. I also would like to express my deepest gratitude to
Chairman Kim Min-ja of the Mungyo group and to the staff of Mungyo, who have been
continuously sponsoring Pastel Drawing Contest since 1987.
Once again, thank you to everyone who participated in the Korean Pastel Painting
Conference in 2022, and I wish your good health and fortune. thank you
Sep. 2022
President of Korean Pastel Artists Association Anseok Cho