Page 13 - 블루미션 캄보디아단기선교 2023. 1. 8 – 1. 14

(기초회화 B)

한국어 캄보디아 크메르어
찬양합시다. 쪼오 쯔리응 써사으 덤까응 뜨룽
기도합시다. 쪼오 아티탄 찌어무이 끄니어

우리는 여러분에게 복음을 전하려고 여응 크뇸 찌어 끄리스티언 모옥삐 꼬레,
한국에서 온 크리스천입니다. 다음바이 프사이 덤넝르어 덜 네악
예수님 이름을 들어보신 적 있어요? 따으 네악 틀로압 스답 엄삐 쁘레아 예수 떼?

쁘레아 예수 찌어 쁘레아 리엇찌보뜨라
예수님은 하나님의 아들이십니다.
너이 쁘레아
쁘레아 예수 이응 모옥 너우 파엔더이 니,
예수님은 우리을 살리려고 이땅에 오셔서
다음바이 쭈어이 썽끄루어 여응, 다오이 뜨룽
십자가에 못박혀 죽으셨습니다.
쏘꿋 너우 르 처츠깡
하나님의 말씀이 기록된 성경에는 복음의 쁘레아 꿈삐 찌어 쁘레아 번뚤 러버 쁘레아
기쁜소식이 기록되어 있어요. 다앨 껏뜨라 엄삐 덤넝르어
덤넝르어 찌어 셋끄러이 썬야 타, 바으
복음이란 누구든지 예수님를 믿으면 구원받고
네악나 다앨 쯔어 쁘레아 예수, 네악누
천국에 간다는 약속입니다.
능 반 썽끄루어 하으이 떠우 탄쑤어.
도잇치네, 크 뇸 쏘옴 아오이 네악 능
그러니 당신과 당신의 가족도 예수님을 믿고
끄루어싸 네악 쯔어 쁘레아 예수 하으이
천국에 가시길 빕니다.
떠우 탄쑤어
제 이야기를 끝까지 들어주셔서 감사합니다. 쏘옴 어꾼 다오이싸 네악 스답 덤넝니
즐거운 시간 되세요. 덜 쫑끄라오이. 쪼오 네악 아오이 썹바이 쪼
쏘옴 아오이 네악 떠우 쁘레아 위히어
앞으로 교회에 꼭 나가세요.
너우 뺄 끄라오이
제 몸이 좋지 않습니다 크뇸 먼 쓰루얼 클루언
어디에 병원이 있습니까? 따으 문띠뻿 너우 아애 나?
병원에 데려다 주시겠어요? 쏘옴 노암 크뇸 떠우 문띠뻿 반 떼?
미안하지만 택시 좀 불러주세요 쏨또 쏘옴 하우 딱시 아오이 크뇸뇸
쏘옴 떠우 쁘롤리언 윤허 언뜨러찌엇
공항 국제선 출국장으로 가요.
캉 싸알 쩬 덤나으
여기가 국제선 출국장입니까? 띠니 찌어 싸알 쩬 덤나으 언뜨러찌엇 떼?

여기서 내려주세요 쪼 너우 띠니
요금이 얼마죠? 감사합니다 틀랄이 뽄만? 어꾼

11