Page 7 - 안말금 CATALOGUE RAISONNÉ 2002-2019

ㅣ 화집을 펴내면서 ㅣ

나는 그림을 그릴 때 생명력을 가장 중요시한다. 그것은 나의 가슴을 항상 설레게
하니까. 그런 다음 아름다움도 넣고, 슬픔과 고뇌도 조금 넣는다. 나의 작품에 비교
적 푸른색이 많은 것은, 내가 좋아하는 색이기도 하거니와, 그것을 통해 내가 추구
하는 것들을 적절히 담아낼 수 있기에 그렇다.

자신이 그토록 갈구하던 예술가가 될 수 있었던 것은, 나의 어머니와 빈세트 반 고
흐와 훌륭하신 선생님들과 나에게 재능을 주신 하나님의 덕분이다. 그리고 사랑하
는 나의 가족도 큰 힘이 되었다. 지금 이자리를 빌어 존경하고 사랑하는 그분들에
게 깊은 감사를 드린다.

나의 꿈은 빈세트 반 고흐와 피카소처럼 위대한 예술가가 되는 것이다. 그리하여
고통 많은 이 세상에 위안을 주며, 선한 영향력을 끼치고 싶다. 하나님 안에서.

- 2019. 12. 30 안 말 금

ㅣ FOREWORD ㅣ

When l draw pictures, l put the most importance on life. Life force makes
my heart beat. Then add beauty and a little sadness and pain. In my works,
the viewers will see there are many tones of blue. It is because blue is my
most favorite color. And it is because I can express appropritely what I am
always pursuing throught this color.

I could be an artist that l longed for with my mother and thanks to Vincent
Van Gogh and God, who gave me talent with great teachers. And my family
that l love became a big strength. I take this opportunity to express my
deep gratitude to those who respect and love you.

My dream is to be a great artist like van Gogh and Picasso. So l want to
comfort and have good influence in this painful world.

- Dec. 30. 2019 An Mal-Gum

6