Page 15 - Demo
P. 15
ทรงประทับบนพระท่ีน่ังภัทรบิฐ พิธีสถาปนาสมเด็จพระบรมราชินี
His Majesty the King on the Bhadrapitha Throne The ceremony of the Installation of
Her Majesty Queen Suthida Bajrasudhabimalalakshana
• ประธานพระครูพราหมณ์ กราบบังคมทูลถวายพระพรชัยมงคล และน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายพระนพปฎลมหาเศวตฉัตร ทรงรับและ พระราชทานผู้เชิญรับไว้
• เสด็จพระราชดาเนินไปประทับเหนือพระที่นั่งภัทรบิฐภายใต้พระนพปฎลมหาเศวตฉัตร
• พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว มีพระปฐมบรมราชโองการ ความว่า “เราจะสืบสาน รักษา และต่อยอด และครองแผ่นดินโดยธรรม
เพื่อประโยชน์สุขแห่งอาณาราษฎรตลอดไป” และทรงหลั่งทักษิโณทกตั้งพระราชสัตยาธิษฐาน
• พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้อาลักษณ์อ่านประกาศพระบรมราชโองการสถาปนาสมเด็จ
พระราชินี ให้ดารงราชฐานันดรศักดิ์เป็น สมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินี
• The Chief Brahmin of the royal court gave his address of benediction to His Majesty the King and presented His Majesty with the Royal Nine-tiered Umbrella of State.
• His Majesty the King seated on the Bhadrapitha Throne under the Nophapadol Maha Saweta Chatra or the Royal Nine-tiered Umbrella of State.
• His Majesty King Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua delivered the First Royal Command, “I shall sustain, preserve, and continue and shall reign with righteousness for the bene t and happiness of the people forever” and performed the gesture of pouring water as an offering to the gods to ratify his responsibility of ruling righteously.
• His Majesty the King graciously gave the order to the royal scribe to read the Royal Command commencing with the installation of Queen Suthida to become Her Majesty Queen Suthida Bajrasudhabimalalakshana.
The 10th King of Siam 15 I 15