Page 19 - Bulletin, Vol.80 No.1, May 2021

76. Fixer de nouveaux objectifs, y compris, jusqu’ici :

a. continuer à suivre de très près, au sein de la FAAFI, les évolutions sur la
couverture médicale après la cessation de service, question à laquelle
l’Assemblée générale des Nations Unies accorde un intérêt soutenu depuis
plusieurs années, sans oublier que tous les pays font face à des problèmes
financiers ;

b. continuer notre présence, par l’intermédiaire de la Fédération, dans tous les
forums pertinents et ne pas manquer de vous informer, pour le meilleur,
espérons-le.

E. REMERCIEMENTS

77. Nous remercions certains de nos membres qui s’organisent. Le Groupe de Nyon,
animé par Pauline Nicholls, s’est réuni tous les mois au café le Cham’, Route de St
Cergue 2, Nyon, fonctionne à merveille. Le Groupe de Ferney–Voltaire, animé par
Carl Freeman, se réunit le dernier lundi du mois, à midi, au Restaurant Voltaire, 10,
Grand'rue, Ferney-Voltaire. Il suffit d’un lieu et de quelques initiatives pour que les
liens se resserrent. Le Groupe Shakespeare regroupant les passionnés de
littérature anglaise continue également de se réunir régulièrement. Il est
actuellement animé par Jack Martin.]

78. Notre Association fonctionne aussi grâce aux nombreux bénévoles extérieurs au
Comité, notamment aux traducteurs, aux interprètes lors de nos Assemblées
générales, à notre expert en informatique. Nous remercions chaleureusement
chacun d’entre eux.

79. Nous exprimons aussi notre gratitude :

- Au Directeur général des Nations Unies,

- A l’Administration de l’ONUG,

- Au Service de Sécurité,

- Aux services d’impression et de distribution qui gèrent l’envoi du Bulletin

- Au Service de soutien informatique,

- L’AAFI-AFICS désire renouveler sa gratitude et son soutien au personnel du
Bureau de la Caisse des Pensions de Genève.

- L’AAFI-AFICS désire souligner la participation active des associations sœurs
de Genève aux travaux du Comité. Nous leur adressons nos chaleureux
remerciements.

AAFI-AFICS BULLETIN, Vol. 80 No. 1, 2021-05 17