Page 13 - Bulletin, Vol.82 No.3, October 2023
P. 13

Annexe 1













































               Annexe 2



                                                            BILAN
                                                        AU 31 DECEMBRE 2022
                                                      (Exprimé en francs suisses)

                 ACTIF                                           PASSIF
               VALEURS DISPONIBLES                540 381,11   FONDS DE SOLIDARITE ET RESERVES         489 079,67
                       Caisse               324,05             Fonds de solidarité             30 000,00
                       Banque UBS         201 985,32           Fonds de réserve               178 652,00
                       Chèques postaux     25 406,29           Réserve spéciale (leg testamentaire)  200 227,67
                       Dépôt à la MEC     312 665,45           Réserve (donations)             80 200,00
                                                               EXCEDENT ACCUMULE                       393 075,40
               VALEURS REALISABLES (Investissements)  351 616,00
               EFFETS A RECEVOIR (Impôts anticipés)  3 120,55  EXCEDENT RECETTES/DEPENSES              12 962,59




               ACTIF TOTAL                        895 117,66   PASSIF TOTAL                            895 117,66









               AAFI-AFICS BULLETIN, Vol. 82 No.2, 2023-10                                                11

            <<< TDM / TOC
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18