Page 12 - Bulletin, Vol.78 No.1, March 2019

participants ainsi que des conseillers internes et externes participent à ce
Comité. Le Comité permanent traite les cas individuels litigieux et
recommande au Comité de contrôle des révisions aux règlements basés
sur son expérience. Les retraités sont bien représentés sur les deux
comités par des représentants élus par l’ensemble des retraités dans le
monde.

b. Parmi les mesures approuvées en 2018 qui affectent notamment les
retraités figurent une modification du règlement concernant le
remboursement de l’opération de la cataracte (les cas compliqués sont
exempts de la limite autrement imposée) et la participation à Medicare B
pour les retraités aux Etats Unis. La cotisation sera remboursée au
participant.

c. Un poste a été récemment établi pour un « compliance officer ». Ce
fonctionnaire veille au respect du Règlement ce qui devrait limiter au
minimum les cas de fraude ou d’irrégularité dans les remboursements.

d. Fin 2017, la population retraitée représentait 22.3% des 39,608 assurés.
NOTES IMPORTANTES :

1/ Après la séparation de service, il n’est pas possible au sociétaire
d’ajouter de membre(s) de sa famille à charge en tant que sociétaires
de leur Caisse d’assurance maladie.

2/ Si un retraité décide de ne plus être affilié à la Caisse d’assurance
maladie de son Organisation lors de la séparation de service, il ne lui
sera plus possible par la suite de réintégrer cette Caisse d’assurance
maladie.

37. Assurance maladie après la cessation de service (ASHI)

a. Les participants à l’assemblée générale de l’AAFI en 2017 ont demandé
que ce point soit rattaché à la question des assurances même si la question
est traitée à un niveau administratif plus élevé.

b. Dans sa résolution 68/244, l’Assemblée générale de l’ONU avait
notamment prié le Secrétaire général « de réaliser une étude des régimes
d’assurance maladie actuellement proposés au personnel actif et aux
retraités des organisations du Système des Nations Unies, de chercher
tous les moyens de gagner en efficacité et de maîtriser les coûts, et de lui
faire rapport à sa soixante-dixième session. »

c. Conformément à cette demande, le Réseau Finances et Budget du Comité
de haut niveau sur la gestion du Conseil des chefs de secrétariats pour la
coordination a créé un Groupe de travail sur l’assurance maladie après la
cessation de service. Ce Groupe de travail se compose de représentants
de 18 organismes du système des Nations Unies, de la Fédération des
Associations des anciens fonctionnaires internationaux (FAAFI), ainsi que

10 AAFI-AFICS BULLETIN, Vol. 78 No. 1, 2019-03