Page 83 - ตำราภาษาญี่ปุ่นขั้นต้น

4.「なん」และ「なに」
「なん」 และ 「なに」 มีความหมายเหมือนกันแปลว่า “อะไร”

่
1) ใช้ได้ในกรณีดังตอไปนี ้
็
่
่
กรณีทีพยัญชนะตัวแรกของค าทีตามมาข้างหลัง เปนพยัญชนะวรรค 「た、だ、な」
⑤ それは なんですか。
⑥ なんの ほんですか。
⑦ ねる まえに なんといいますか。
้
่
กรณีวางหนาลักษณนามแสดงความหมายว่า กี～, ～เท่าไหร่
テ レ サ
ู
⑧ テレサちゃんは なんさいですか。 หนเทเรซ่าอายุเท่าไหร่

2) นอกเหนือจากทีกล่าวมาใช้「なに」
่
้
⑨ なにを かいますか。 จะซืออะไร

5. คานาม (สถานท่) で คากรยา

ิ
ี
่
ค าช่วย 「で」 วางไว้หลังค านาม (สถานที) แสดงสถานทีทีเกิดการกระท า
่
่
้
่
⑩ えきで しんぶんを かいます。 ซือหนังสือพิมพ์ทีสถานี(รถไฟ)

ิ

6. คากรยา ませんか
แสดงการชักชวนให้คู่สนทนากระท าสิ่งใดร่วมกัน
⑪ いっしょに きょうとへ いきませんか。 ไปเกียวโตด้วยกันไหม
…ええ。いいですね。 ... ครับ/ค่ะ ดีจัง

7. คากรยา ましょう

ิ
็
่
่
ั
การแสดงข้อเสนอ หรือ การชักชวนแบบแสดงเจตต านงของผู้พูดตอผู้ฟง หรือใช้เปนค าตอบอย่างจงใจตอ
ข้อเสนอ หรือค าชักชวน
⑫ ちょっと やすみましょう。 หยุดพักกันสักครู่เถอะ
⑬ いっしょに ひるごはんを たべませんか。ทานข้าวกลางวันด้วยกันไหม
…ええ、たべましょう。 ... ครับ/ค่ะ ทานด้วยกันสิ

้
**หมายเหตุ ค ากริยา 「ませんか」 กับ ค ากริยา 「ましょう」 ทั้งสองค านีแสดงความ
ั
่
หมายถึง การชักชวน แต ค ากริยา 「ませんか」 จะเปนประโยคในลักษณะถามเจตจ านงของผู้ฟง
็
มากกว่า「ましょう」

83