Page 16 - Demoebookonline

CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร

ี
่
่
ี
ิ
ี
็
่
่
ที เน้นข้อเท็จจริงทว่าคนพการส่วนใหญมสภาพความเปนอยู ทยากจน x Convinced that fundamental group unit of society and is entitled to
็
ี
และในการน้จึงยอมรับถึงความต้องการจ�าเปนอย่างยงยวด ในการแก้ไข protection by society and the State, and that persons with disabilities
ิ
่
ี
่
ี
ิ
ิ
ผลกระทบเชงลบของความยากจนทมต่อคนพการ and their family members should receive the necessary protection
and assistance to enable families to contribute towards the full and
ื
่
่
่
ื
่
ยู ค�านึงว่าเงอนไขของสันติภาพและความมันคงซึงตั้งอยู บนพ้นฐานของ equal enjoyment of the rights of persons with disabilities,
่
การเคารพต่อความมุงประสงค์และหลักการในกฎบัตร สหประชาชาติ
่
็
่
ี
ิ
และการปฏบัติตามตราสารต่างๆ ด้านสิทธมนุษยชน ทเกยวข้องเปน y Convinced that a comprehensive and integral international
ิ
ี
่
ี
่
ิ
่
ี
ิ
่
็
สิงทจ�าเปนอย่างยงในการคุ้มครองคนพการอย่างเต็มท โดยเฉพาะใน convention to promote and protect the rights and dignity of
ท่ามกลางความขัดแย้งทางอาวุธและการยึดครองของ ต่างชาติ persons with disabilities will make a significant contribution to
redressing the profound social disadvantage of persons with
disabilities and promote their participation in the civil, political,
วี ยอมรับถึงความส�าคัญของความสามารถในการเข้าถึง สภาพแวดล้อมทาง economic, social and cultural spheres with equal opportunities,
ิ
กายภาพ สังคม เศรษฐกจ และวัฒนธรรม สาธารณสุข และการศึกษา และ in both developing and developed countries,
สารสนเทศและการสือสาร ซึงจะท�าให้คนพการ ได้อุปโภคสิทธมนุษยชนและ
ิ
ิ
่
่
ื
เสรีภาพขั้นพ้นฐานทั้งปวงได้อย่างเต็มท ่ ี
Have agreed as follows:
ี
่
ี
ั
ี
ั
ตระหนักว่าปจเจกชนผู้มหน้าทต่อปจเจกชนอน และต่อชุมชนของตนมความ
ื
่
ดับเบิลยู
ี่
ิ
รับผดชอบทจะเพยรพยายามในการส่งเสริม และการปฏบัติตามสิทธทได้รับ
ิ
ี
ี่
ิ
ิ
การรับรองไว้ในกฎหมายระหว่างประเทศ ว่าด้วยสิทธมนุษยชน