Page 29 - Demoebookonline

CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร

ิ
ี
่
(เอฟ) รับทจะด�าเนนการหรือส่งเสริมการวิจัยและพัฒนาสินค้า 2 With regard to economic, social and cultural rights, each State
่
็
บริการ เครืองมอและสิงอ�านวยความสะดวกทออกแบบอย่างเปน Party undertakes to take measures to the maximum of its available
่
่
ื
ี
ี
่
สากล ตามทก�าหนดไว้ในข้อ resources and, where needed, within the framework of international
่
ี
(จี) รับทจะด�าเนนการหรือส่งเสริมการวิจัยและการพัฒนา และ cooperation, with a view to achieving progressively the full
ิ
ส่งเสริมการจัดให้มและการใช้เทคโนโลยใหม่รวมถึงเทคโนโลย ี realization of these rights, without prejudice to those obligations
ี
ี
่
สารสนเทศและการสือสาร เครืองช่วยในการเคลือนไหว อุปกรณ์ และ contained in the present Convention that are immediately
่
่
ี
เทคโนโลยสิงอ�านวยความสะดวกทเหมาะสมต่อคนพการ ทั้งน้ให้ applicable according to international law.
่
ี
ี
่
ิ
ความส�าคัญเปนล�าดับแรกกับเทคโนโลยในราคาทคนพการสามารถ
ิ
ี
็
่
ี
จ่ายได้
่
ี
่
ี
ิ
่
(เอช) จัดให้มสารสนเทศทสามารถเข้าถึงได้แกคนพการเกยวกับ 3 In the development and implementation of legislation and policies
ี
่
่
่
่
CRPD เครืองช่วยในการเคลือนไหว เครืองมอ เทคโนโลยสิงอ�านวย to implement the present Convention, and in other decision-making
ื
ี
ี
ความสะดวก รวมทั้งเทคโนโลยใหม่ตลอดจนความช่วยเหลือ บริการ processes concerning issues relating to persons with disabilities,
่
่
ื
สนับสนุน และสิงอ�านวยความสะดวกในรปแบบอน States Parties shall closely consult CRPD with and actively involve
ู
ึ
(ไอ) ส่งเสริมการฝกอบรมผู้ประกอบวิชาชพและบุคลากรทท�างาน persons with disabilities, including children with disabilities,
่
ี
ี
ิ
่
ี
่
เกยวกับคนพการให้ทราบถึงสิทธทรับรองไว้ในอนุสัญญาน้เพอให้ through their representative organizations.
ิ
ี
ี
ื
่
่
ิ
่
ิ
ความช่วยเหลือและบริการตามทประกันไว้โดยสิทธเหล่านั้นได้ดยงขึ้น
ี
ี
4
Nothing in the present Convention shall affect any provisions which
are more conducive to the realization of the rights of persons
with disabilities and which may be contained in the law of a State
Party or international law in force for that State. There shall be no
restriction upon or derogation from any of the human rights and