Page 78 - Demoebookonline

CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร

4 Article 25 Health
ื
่
ี
ิ
็
เพอเปนการช่วยประกันการใช้สิทธน้ได้จริงในประการดังกล่าว
ื
ี
่
่
ิ
ี
ให้รัฐภาคด�าเนนมาตรการทเหมาะสมเพอจ้างคร รวมทั้งครพการท ่ ี
ู
ิ
ู
ื
ึ
ี
มความช�านาญในการใช้ภาษามอและ/หรืออักษรเบรลล์ และจะฝก States Parties recognize that persons with disabilities have
ี
อบรม ผู้ประกอบวิชาชพและเจ้าหน้าททท�างานในทุกระดับการศึกษา the right to the enjoyment of the highest attainable standard of
่
ี
่
ี
่
ิ
การฝกอบรมดังกล่าวจะบรรจุการตระหนักเรืองความพการไว้และการ health without discrimination on the basis of disability.
ึ
ู
่
่
ใช้ช่องทาง วิธการ และรปแบบการสือสารทางเลือกและการสือสาร States Parties shall take all appropriate measures to ensure
ี
่
่
เสริมทเหมาะสม เทคนคสือและวิธการเรียนการสอนเพอสนับสนุน access for persons with disabilities to health services that
ี
่
ื
ิ
ี
คนพการ are gender-sensitive, including health-related rehabilitation.
ิ
In particular, States Parties shall:
5
ี
ให้รัฐภาคประกันว่าคนพการสามารถเข้าถึงการศึกษา
ิ
ี
่
ทัวไปในระดับอุดมศึกษา การฝกอบรมวิชาชพ การศึกษาผู้ใหญ ่ (a) Provide persons with disabilities with the same range, quality
ึ
ี
และการเรียนร้ตลอดชวิตปราศจากการเลือกปฏบัติและบนพ้นฐาน and standard of free or affordable health care and programmes
ู
ื
ิ
ี
ื
ี
่
ื
่
ี
ี
่
ทเท่าเทยมกับบุคคลอน เพอการน้ให้รัฐภาคประกันว่าจะจัดให้ม ี as provided to other persons, including in the area of sexual
ี
ความช่วยเหลือทสมเหตุสมผลแกคนพการ and reproductive health and populationbased public health
ิ
่
่
programmes;
(b) Provide those health services needed by persons with
disabilities specifically because of their disabilities, including
early identification and intervention as appropriate, and services
designed to minimize and prevent furtherdisabilities, including
among children and older persons;