Page 8 - Demoebookonline

CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร

ิ
ิ
ดี ระลึกถึงกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธทางเศรษฐกจ สังคมและ g Emphasizing the importance of mainstreaming disability issues as
ื
ิ
ื
ิ
วัฒนธรรมกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธพลเมองและสิทธการเมอง an integral part of relevant strategies of sustainable development,
อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏบัติทางเช้อชาติ
ื
ิ
ู
ู
ิ
ในทุกรปแบบอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏบัติต่อสตรีในทุกรปแบบ Recognizing also that discrimination against any person on the basis
ิ
ื
่
ี
่
อนุสัญญาต่อต้านการทรมานและการปฏบัติหรือลงโทษอนทโหดร้าย h of disability is a violation of the inherent dignity and worth of the
่
ี
ไร้มนุษยธรรม หรือย�ายศักดิ์ศรีอนุสัญญาว่าด้วยสิทธเด็ก และอนุสัญญา
ิ
ิ
ิ
ระหว่างประเทศว่าด้วยการคุ้มครองสิทธของแรงงานผู้โยกย้ายถนฐานทั้ง human person,
่
ปวงและสมาชกในครอบครัว
ิ
i Recognizing further the diversity of persons with disabilities,
ี
ี
็
่
ิ
่
อี ยอมรับว่าความพการเปนแนวคิดทมพัฒนาการอยูตลอดและ
ี
่
ความพการเกดขึ้นจากปฏสัมพันธ์ระหว่างบุคคลทมความบกพร่องใดๆ
ิ
ิ
ิ
ี
กับอุปสรรคทางเจตคติและสภาพแวดล้อม ซึงท�าให้บุคคลนั้นไม่สามารถ j Recognizing the need to promote and protect the human rights of all
่
่
ี
ี
ิ
ื
่
ี
ี
ี
มส่วนร่วมในสังคมอย่างเต็มทและมประสิทธผล บนพ้นฐานทเท่าเทยม persons with disabilities, including those who require more intensive
กับบุคคลอน support,
่
ื
่
ี
เอฟ ยอมรับถึงความส�าคัญของหลักการและแนวนโยบายทก�าหนดไว้ k Concerned that, despite these various instruments and undertakings,
ิ
ในแผนปฏบัติการระดับโลกเกยวกับคนพการ และข้อก�าหนดมาตรฐานว่า persons with disabilities continue to face barriers in their participation
่
ิ
ี
ด้วยการให้โอกาสทเท่าเทยมกันแกคนพการทส่งผลต่อการส่งเสริมจัดท�า as equal members of society and violations of their human rights in
่
ี
ิ
่
่
ี
ี
ิ
และประเมนผลนโยบาย แผนโปรแกรมและการปฏบัติการในระดับประเทศ all parts of the world,
ิ
ี
ระดับภูมภาคและระดับระหว่างประเทศ เพอสร้างโอกาสทเท่าเทยมกัน
ี
่
ื
่
ิ
ส�าหรับคนพการ
ิ