Page 5 - Edicion 887

neral de la Ópera Estatal de Hamburgo- tendría que estar en cuarentena durante 14 días a su llegada a Canadá, explicó. Eso es simplemente demasiado tiempo de inacti- vidad para el maestro en de- manda. Y entonces, esperamos.
“Tan pronto como termine este reglamento, nos apresu- raremos a darle la bienve- nida”, dijo Careau.
“Está deseando volver. Todos estamos deseando que llegue ".
Mientras tanto, sigue con el programa. Después de un verano extraño y subrepticio, en el que una versión redu- cida del OSM se coló por la ciudad, realizando 80 con- ciertos al aire libre improvisa- dos (para no atraer multitudes de más de 50 per- sonas, según las regulacio- nes gubernamentales anteriores), muchos de ellos frente a Instalaciones de cui- dados a largo plazo: la or- questa presenta una serie de conciertos adecuados que se celebrarán en la Maison Symphonique.
La capacidad se mantendrá en el nuevo límite de 250 personas socialmente distan- ciadas por actuación. Se
transmitirán cinco conciertos en vivo (y estarán disponi- bles durante siete días des- pués) a través del sitio web de OSM, por una donación mínima de $ 10; otros dos se emitirán en Medici.tv y Mezzo.
La temporada comienza el 11 de septiembre a las 8 pm con Beethoven and the Voice, con obras vocales de Beethoven y Mozart, canta- das por la soprano Karina Gauvin y la contralto Marie- Nicole Lemieux. Es uno de los cuatro conciertos temáti- cos de Beethoven dirigidos por Bernard Labadie de Que- bec durante el fin de se- mana.
“Era importante (para esta temporada de otoño) encon- trar un tema, dramaturgia y compositores que tuvieran resonancia con lo que esta- mos viviendo”, dijo la direc- tora de programación musical de OSM, Marianne Perron. “Estamos de luto, co- lectivamente. No es fácil. La vida ha cambiado y no sabe- mos hacia dónde se dirige. Elegimos obras teniendo eso en cuenta.
“Beethoven tiene una enorme resonancia. A través de su música sientes emo- ciones, lucha, resistencia,
tiembre; The Planets, de Holst, 1 de octubre; y la Sin- fonía “Unfinished” de Schu- bert, el 2 de octubre.
“Estos conciertos analizan lo que es ser humano en esta realidad terrenal”, dijo Pe- rron. "Y también miran más allá".
John Storgårds, otro director finlandés, dirigirá la orquesta en cuatro conciertos: la Oc- tava Sinfonía de Beethoven, el 18 de noviembre; Séptima Sinfonía de Bruckner, 19 de noviembre; Atmósferas de espiritualidad de Bach a Pärt, 21 de noviembre; and Mah- ler's Symphony No. 10, 22 de noviembre.
“Estos conciertos nos llevan a través de cuatro pilares de la música alemana: Bach, Beethoven, Bruckner, Mah- ler”, dijo Perron. "Estas son obras que tocan el alma".
Todos los conciertos se reali- zarán con una orquesta re- ducida de 50 a 55 músicos, frente a los
Nacional
A pesar de las limitaciones, Careau y Perron están entu- siasmados con la oportuni- dad de reavivar la relación de OSM con las audiencias de Montreal.
"Claro, hemos tenido que adaptarnos", dijo Perron. “Pero no siento que hayamos comprometido la calidad. ... Es un momento desafiante, pero a pesar de todo, es muy estimulante ".
De un vistazo
La temporada de otoño de la Orchestre Symphonique de Montréal comienza el viernes 11 de septiembre a las 8 pm en la Maison Symphonique. Para boletos y más informa- ción, visite osm.ca .
tdunlevy@postmedia.com
Fuente: Articulo traducido de la Gazette
Edición 887 - Del 19 al 25 de agosto del 2020
El Directorio Comercial Latino de Montreal 5
victoria, drama ”.
El horario reducido de otoño de la OSM tam- bién incluye conciertos dirigidos por el español Pablo Heras-Ca- sado y la finlandesa Dalia Sta- sevska, y un concierto navideño de música ba- rroca diri- gido por la directora estadouni- dense Jean-
nette Sorrell.
habituales 80 a 100.
Vea este catálogo en: www.mcort.ca
Habrá tres conciertos di- rigidos por la finlandesa Susanna Mälkki: una velada de Mozart y Strauss titu- lada Tras las huellas del burgués Gen- tilhomme, el 30 de sep-