Page 26 - REV FRAN

26 Vol 01
contexte unique qui témoigne de la vie quotidienne de communautés préhispani- ques à la fin de la période classique.
Intégrité
Le site archéologique de Joya de Cerén préserve différents éléments qui faisaient partie de l’ancien village et qui sont des exemples vivants de la vie quotidienne des habitants de cette époque. Toutes les structures et vestiges matériels dégagés se trouvent à l’intérieur des limites du bien inscrit. Depuis la poterie jusqu’aux champs de culture extensive, les éléments qui ca- ractérisent les communautés agricoles d’Amérique centrale se trouvent à Joya de
soudain par les villageois a fait qu’ils ont laissé leurs ustensiles et objets quotidiens à leur place, là où ils les utilisaient. Les in- terventions de conservation devront faire en sorte de continuer à préserver les con- ditions d’authenticité.
Eléments requis en matière de protec- tion et de gestion
Le site archéologique de Joya de Cerén est protégé par des lois nationales et des traités internationaux ratifiés par le gouver- nement de la République du El Salvador. Ce dernier s’est doté de la Loi spéciale pour la protection du patrimoine culturel du Salvador et sa réglementation (Ley Espe-
cial de Protección al Patrimonio Cultural en El Salvador y su reglamento). Le bien appartient à l’État depuis 1989 et est ac- tuellement géré par le gouvernement sal- vadorien, sous la supervision du Secrétariat à la Culture de la Présidence, chargé de la protection, conservation et gestion à long terme du parc et du site.
Cerén, figés dans le temps ; c’est une ré- férence historique pour différents groupes sociaux qui vivent aujourd’hui dans l’État moderne du Salvador. Toutefois, la con- servation des vestiges fragiles reste un im- portant problème à résoudre si l’on veut maintenir l’intégrité matérielle du tissu bâti. Il convient de mettre en place des mesu- res de couverture des structures et d’ef- fectuer des interventions de conservation pour assurer l’intégrité physique du bien à long terme.
Authenticité
Les circonstances de l’ensevelissement du site garantissent l’authenticité absolue des vestiges. Du fait de l’excellente préserva- tion assurée par les cendres, les structu- res en terre et les méthodes de construction restent visibles et il est facile de définir le plan du village. L’abandon
En raison de la nature du site – en parti- culier à cause de l’architecture en terre et des matériaux organiques – la conserva- tion est un facteur important de sa protec- tion. Un suivi et des interventions sont effectués constamment et enregistrés par des archéologues et des spécialistes de la conservation du département d’Ar-
chéologie (Departamento de Arqueología). Ce département facilite également la re- cherche scientifique sur le site avec un programme permanent. Le site comporte un Plan de gestion régional et du site. Il conviendra de renforcer la mise en œuvre de ce plan de gestion et d’assurer l’alloca- tion de ressources à cet égard.
La conservation à long terme de l’empla- cement du site va exiger l’évaluation d’abris protecteurs et d’autres éléments permettant d’assurer la conservation de l’architecture et l’entretien de l’intégrité physique. Il faudra en outre créer une zone de protection entre la partie centrale du site et l’agglomération contemporaine de Joya de Cerén, au sud du site.
Références: http://whc.unesco.org/fr