Page 10 - Edicion 871

Reportaje
Mayor incendio industrial en Saint-Jean-sur-Richelieu
la redonda, había sido repor- tada por varios ciudadanos alrededor de las 5.30 a.m. No había nadie dentro del edifi- cio.
Al final de la mañana, unos 60 bomberos seguían ocupa- dos luchando contra las lla- mas desde el exterior del edificio, ubicado en la rue Saint-Louis. Tuvieron que li- diar con varios colapsos de su estructura de acero y pi- dieron el apoyo de los muni- cipios vecinos.
El Sr. Deragon no informó ninguna lesión poco antes del mediodía.
La intervención todavía es- taba en marcha alrededor de las 5 p.m. y se le pidió a la población que evitara el área durante toda la noche para permitir que los bomberos terminaran su trabajo.
(Saint-Jean-Sur-Richelieu) SAINT-JEAN-Un incendio que estalló en un edificio in- dustrial en Saint-Jean-sur-Ri- chelieu, en Montérégie, generó preocupaciones sobre posibles humos tóxicos el domingo.
A pesar de un olor agrio y una columna de humo os- curo, el estudio de los datos toxicológicos es tranquiliza- dor en cuanto a la calidad del aire", dijo el Servicio de Se- guridad contra Incendios de Saint-Jean-sur-Richelieu, al
final de tarde.
Su jefe de operaciones, Danny Deragon, explicó por la mañana que los bomberos tuvieron que evacuar unas treinta resi- dencias que rodean este "edificio muy grande donde se almacenan varias al- fombras".
El laboratorio móvil del en- torno de emergencia había sido enviado al sitio para analizar el agua de esco- rrentía y la calidad del aire. Una columna de humo, "vi- sible a varios kilómetros a
9388A Saint-Michel Montréal-Nord (514) 389-8989
10 El Directorio Comercial Latino de Montreal
Edición 871 - Del 30 de abril al 6 de mayo del 2020