Page 7 - Edición 923

Idiomas Oficiales del Senado recibió solo 50 de los 89 infor- mes esperados. La Junta del Tesoro, el Departamento de Salud, la Real Policía Montada de Canadá y el Consejo de In- vestigación en Ciencias Natu- rales e Ingeniería no han cumplido con sus obligaciones.
Durante este mismo período, el comité de idiomas oficiales de la Cámara de los Comunes fue ignorado aún más. Recibió solo 47 de los 89 informes de- bidos. Entre los culpables, el Departamento de Defensa Na- cional, Asuntos Globales de Canadá, Servicios Comparti- dos de Canadá y Justicia de Canadá se encuentran entre los más destacados.
En 2019-2020, las estadísticas no son mejores. Las dos comi- siones parlamentarias debían obtener los resultados de 55 instituciones federales. Pero solo 28 de ellos cumplieron con sus obligaciones con la Comisión de Idiomas Oficiales
del Senado. Y solo 24 de ellos llegaron al comité de idiomas oficiales de la Cámara de los Comunes.
En los últimos meses, el Sr. Rayes y el Sr. Carignan han presentado una denuncia ante el Comisionado Raymond Thé- berge por incumplimiento de la Ley de idiomas oficiales. El Sr. Rayes denunció la decisión de la Oficina del Consejo Privado de proporcionar a una comi- sión parlamentaria miles de páginas de documentos sobre la gestión de la pandemia en su idioma original (principal- mente inglés), en lugar de ga- rantizar la traducción.
Por su parte, Carignan pre- sentó una denuncia luego de que un informe de investiga- ción sobre el clima laboral tó- xico impuesto por la ex gobernadora general Julie Pa- yette fuera publicado solo en inglés.
Varias quejas
En noviembre de 2017, el ex presidente de la Junta del Te- soro, Scott Brison, fue interro- gado sobre estas fallas por parte de muchos departamen- tos y agencias federales. “Tengo un gran respeto por las instituciones del Parlamento. Fui parlamentario más tiempo que ministro. Trataré de ver qué sucede al respecto ”,
dijo Brison a los miembros del comité del Senado.
Canada
Edición 923 - Del 29 de Abril al 5 Mayo del 2021
El Directorio Comercial Latino de Montreal 7
Pero la situación apenas ha mejorado, a pesar de que el gobierno de Trudeau pre- sentó recientemente una hoja de ruta para moderni- zar la Ley de Idiomas Ofi- ciales con el fin de fortalecer el lugar del fran- cés en Quebec y en todo el país.
Fuente: Articulo traducido de la prensa canadiense