Page 7 - Edicion 927

El Festival Go Vélo Montréal vuelve este verano
Local
(Montreal) Vélo Québec anuncia el regreso del Festi- val Go Vélo Montréal, con el regreso a la agenda este ve- rano del Tour de l'Île de Mon- tréal, el Tour la Nuit y el Metropolitan Challenge.
El primero de los tres even- tos ciclistas que se llevarán a cabo será el Metropolitan Challenge el 31 de julio. Ofrecerá a los ciclistas la oportunidad de ir a su propio ritmo y recorrer una ruta sin tiempo de 50 a 130 kilóme- tros. Esta oportunidad de descubrir una nueva porción del gran área metropolitana comenzará en Châteauguay, en la costa sur.
Un Tour Nocturno se reali- zará el viernes 27 de agosto, de 20 a 23 horas. Tendrá la forma de una ruta ambulato- ria de 22 kilómetros, en au- sencia de automóviles, a
través de las calles de cuatro distritos de Montreal.
En cuanto al Tour de l'Île, se presentará dos días después, el29deagosto,de9a13h. Será una ruta ambulatoria de 33 kilómetros, sin coches, por las calles de ocho distri- tos de Montreal.
Los procedimientos de regis- tro se han revisado para adaptarse al contexto actual. Las inscripciones en línea para el Tour de l'Île y el Tour la Nuit son posibles hasta el número máximo de ciclistas alcanzado.
Jean-François Rheault, presi- dente y director ejecutivo de
Vélo Québec, afirma que todos los aspectos del sen- derismo relacionados con la noción de reunión se han de- jado de lado para que los ci- clistas puedan vivir y disfrutar de lo esencial, andar en bici- cleta en un entorno seguro.
La organización del Festival Go Vélo Montréal indica que para garantizar la flui- dez del tráfico ciclista y la distancia adecuada a lo largo de las rutas, no
Edición 927 - Del 27 de Mayo al 2 de junio del 2021
El Directorio Comercial Latino de Montreal 7
habrá un único sitio de sa- lida / llegada.
Al registrarse, los partici- pantes deben elegir una ubicación de inicio entre ocho puntos de acceso re- partidos a lo largo del curso, así como una hora de inicio, de los horarios ofrecidos.
Fuente: Articulo traducido de la prensa canadiense