Page 11 - Edicion 953

No hay acuerdo en el Senado sobre el camino a
seguir
(Ottawa) Los senadores aún no habían llegado a un acuerdo el jueves sobre el camino a seguir para la apro- bación del proyecto de ley C- 4 sobre la prohibición de la
unanimidad, provocando víto- res y aplausos de ambos lados de la Cámara.
El ministro de Justicia, David Lametti, esperaba entonces
mar a testigos a declarar.
La idea no sería "sellar" el proyecto de ley, sino exami- narlo diligentemente antes del receso de la temporada
pia de conversión ”.
"Esto es algo que vimos en la Cámara la última vez, y estoy muy agradecido (de que no haya sucedido) esta vez", dijo después de la votación unánime en los Comunes.
En la oficina del Senador Gold el jueves por la noche, se informó que aún continúan las discusiones sobre el cro- nograma para la aprobación de este proyecto de ley. Dado que el Senado no se reúne el viernes ni el lunes, se espera que la segunda lectura de C- 4 comience en el Senado el martes, como muy pronto.
C-4 prohíbe la "terapia de conversión", ampliamente de- sacreditada como prácticas dañinas, cuyo objetivo es in- tentar cambiar la orientación sexual o la identidad de gé- nero de una persona.
Esta es la tercera vez que el gobierno liberal presenta este proyecto de ley. Las dos veces anteriores murió en el papel de la orden al prorrogar una sesión y luego convocar a elecciones. Y cada vez, los conservadores intentaron de- tener el proceso con tácticas de obstrucción.
La versión adoptada por los Comunes con el apoyo de todos es más severa que las anteriores, ya que prohíbe estas terapias a adultos, como a niños, haya o no con- sentimiento.
Fuente: extracto traducción y analisis de la noticia la redac- ción de El Directorio
"terapia de conversión", el día después de un raro mo- mento de muerte por unani- midad en la Cámara de los Comunes.
que el Senado, a su vez, apruebe el proyecto de ley lo antes posible.
El jueves, los líderes de los distintos grupos del Senado estaban estudiando dos op- ciones: el estudio del C-4 en Comisión Plenaria la semana que viene, o el estudio en la comisión del Senado con el objetivo de presentar un in- forme lo antes posible. En ambos casos, se podría lla-
navideña, dijeron dos fuentes a The Canadian Press.
El ministro Lametti dijo que le pidió al senador René Cor- mier, patrocinador del pro- yecto de ley C-4 en el Senado, así como al senador Marc Gold, representante del gobierno en la Cámara Alta, que "conduzcan estas discu- siones de manera sensible, para no volver traumatizar a los supervivientes de la tera-
El miércoles, los parlamenta- rios conservadores causaron una sorpresa al proponer acelerar la aprobación del C- 4. Su moción, que pedía sal- tarse todas las etapas de los Comunes y enviar el pro- yecto de ley directamente al Senado, fue aprobada por
Edición 953 - Del 2 al 8 de diciembre del 2021
El Directorio Comercial Latino de Montreal 11
Actualidad