Page 155 - CHAIRIL ANWAR - Aku_Ini_Binatang_Jalang
P. 155
Chairil Anwar, lahir 26 Juli 1922
di Medan, meninggal 28 April 1949
di Jakarta. Ber pen didikan MULO
(tidak tamat). Pernah menjadi
redaktur “Ge- langgang” (ruang
kebudayaan Siasat, 1948-49) dan
redaktur Gema Suasana (1949).
Kumpulan sajaknya: Deru
Campur Debu (1949), Kerikil Tajam dan Yang Terampas
dan Yang Putus (1949), dan Tiga Menguak Takdir (bersama
Rivai Apin + Asrul Sani, 1950). Sajak-sajaknya yang lain, sajak-
sajak terjemahannya, serta sejumlah prosanya dihimpun H.B.
Jassin dalam buku Chairil Anwar Pelopor Angkatan 45 (1956).
Selain menulis sajak, Chairil juga menerjemahkan. Di antara
terjemahannya: Pulanglah Dia si Anak Hilang (karya Andre
Gide, 1948) dan Kena Gempur (karya John Steinbeck, 1951).
Sajak-sajak Chairil banyak diterjemahkan ke bahasa Inggris. Di
antaranya terjemahan Burton Raffel, Selected Poems (of) Chairil
Anwar (1962) dan The complete poetry and prose of Chairil
Anwar (1970), Liauw Yock Fang (dengan bantuan H.B. Jassin),
The complete poems of Chairil Anwar (1974); sedangkan ke
dalam bahasa Jerman diterjemahkan oleh Walter Karwath, Feuer
und Asche (1978).
Chairil Anwar lazim dianggap sebagai pelopor “Angkatan 45”
dalam sastra Indonesia.
131
Buku Puisi Chairil Anwar_isi.indd 131 6/27/11 3:42 PM
