Page 198 - ميريت الثقافية يوليو 2019
P. 198

قشعت نذلأاو« ،نولعفي ىلب
                    دشنأ امك ،»اً نايحأ ينعلا لبق
                       لا يقيقلحا بلحاو ،را ّ شب
                                 ّ
                        رهاظلما ةبتع دنع فقي
                       لسرت ينعلاو .»رظانلما»و
                     ةر ّ شبم » ُّ فرت« دقو ،تاراشإ
                     بيأ نبا رعش نم .ةرذنم وأ
                     ينعلا فرطب  ْ تراشأ« ةعيبر
                     فوهلم ةراشإ ..اهلهأ َ ةفيخ
                   فرطلا ّ نأ تنقيأف /مّ لكتت لمو
                    ً لاهسو  ً لاهأو ..ابحرم لاق دق  دودلخا ليبقتب ملاسلا
                               ً
                             .»ميتلما بيبلحاب
                                ّ
                        في يربسكش عدبأ دقو
                     ايربعت هتاتينوس نم ةدحاو
                     ً
                         ةغل« نم لجمأ ا ًّ يرقبع
                    »نويعلا ةغلاب« وهو »نويعلا
                     ،rhetoric of thine eyes
                       حورلا لوصف نايبت اهيفف
                        لملأا مساوم ،اهسماومو
                        ءاكبلاو نزلحاو سأيلاو
                      ةءابرلا مساومو ،ةيرلحاو
                   نآرقلا فيو .حرفلاو ةشهدلاو
                      نم »ضيفت« ٌ نويع يمركلا    فنلأاب ملاسلا
                      نم » ُّ ضيبت« ٌ نويعو عمدلا
                       ةكلم شرعب هيتأي نم ىّ دحتي بينو نزلحا                      .سكعلا وأ بوبحلما
                                               ٌّ
                   »رودت« ٌ نويعو ،»هفرط« هيلإ ّ دتري نأ لبق أبس   ينب لصاولا  ّ طلخا كرارتيب فصو دقو
                     اَ ذِ إَ ف مُ كيَ لع ً ةح ِ شَ أ« اً نبجو اً فوخ  ً لااشمو اً نييم   ،بلحا ماهس قلطنت ينعلا نمف ،بلقلاو ينعلا  2019 ويلوي -)7( مقر ددعلا
                        ْ ْ َ
                               َّ
                   م ُ هُ نيعَ أ روُ دَ ت  َ كيَ لِ إ َ نور ُ ظن َ ي م ُ هَ ت ْ يَ أر  ُ فو َ خْ لا ءاج   .هبلق لىإ بجعلما ينع برعتل ،ديبويك ماهس
                               ْ
                                                ْ
                                                       َ
                                             َ
                                    ُ
                                         ْ
                   ْ ُ ْ ُ
                    ُ فو َ خْ لا ب َ هَ ذ اَ ذِ إَ ف  ِ تومْ لا  َ نِ م ِ هيَ لع ى َ شْ غ ُ ي يِ ذَّ لاَ ك   يرملأ ملاكلاو ،ملاكلا ةغل »ل ّ طعتت« ينح لمعت
                                           ْ َ
                         َ
                     ْ
                                   ْ َ
                    َ كِ ئَ لوُ أ ِ ري َ خْ لا ىَ لع ً ةح ِ شَ أ ٍ داَ د ِ ح ٍ ةَ ن ِ سْ لَ أِ ب مُ كوُ قَ لس َ   ..تبطاخو ملاكلا ةغل تل ّ طعتو« ،ءارعشلا
                                   َّ
                      ْ
                               َ
                         ْ
                                      َُّ
                        َ كِ لَ ذ َ ناَ كو م ُ هَ لامعَ أ للها  َ طبحَ أَ ف اوُ نِ مْ ؤ ُ ي مَ ل   رهقتو وزغتو ،»كانيع ىولها ةغل في نييع  196
                                  َ ْ
                              َ ْ
                                                      ْ
                                           َ ْ
                                                  َّ
                   يركذت هيفو ،)19 :بازحلأا( .»اير ِ س َ ي ِ للها ىَ لع َ   يضالما يعدتستو ،رحستو بابللأا بلستو
                                            ً
                    امو ينعلأا ةنئاخ ملعي« لىاعت هّ نأ للها دابعل   ،اهتللاطإ لبق تاف ام ىلع مدنلا ىلع ضرتحو
                                                                                             ّ
                    نم ريذتح هيفو ،)19 :رفاغ( »رودصلا ىفتخ      وبأ لوقي .»ديدح« نم بولق  َّ لاإ اهمواقت لا
                      .نيرخلآا هب للها عّ تم ام لىإ »يننيعلا ّ دم«   قلخ ..ادوـسلا نويـعلا قلخ يذلا تيل« يضام
                     وأ بيبح ءارو لحرت وأ نويعلا رفاست دقو(   رارفلاو ذوعتلا امإف ،»اديدح تاقفالخا بولقلا
                                                                     ُّ
                                                                          ّ
                    ينعلا نع ديعب« ُّ لك سيلف ،يرثأ ناكم وأ زيزع   كداؤف ْ ذوع«( ةلتاقلا »ظاحللا« لابنب تولما وأ
                                                                    ّ
                   للها ىلص ىفطصلما ملاك فيو .)»بلقلا نع ديعب     مارغلا ءاش امك  ْ تم وأ ..اهظالح لابن نم
                    تكب ٌ ينع ،رانلا امهستم لا نانيع« :مّ لسو هيلع   ؟مهراصبأ اودقف نم بيح لاأ ،اً ذإ .)»اديهش
                                                                                ّ
                                   ّ
   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202   203